This PR makes things around connection factories a little more consistent and more intuitive:
* createConnection() has been removed. One shall call more expressive createSystemConnection() instead to get a connection to the system bus.
* createDefaultBusConnection() has been renamed to createBusConnection(), so as not to be confused with libsystemd's default_bus, which is a different thing (a reusable thread-local bus).
Proxies still by default call createBusConnection() to get a connection when the connection is not provided explicitly by the caller, but now createBusConnection() does a different thing, so now the proxies connect to either session bus or system bus depending on the context (as opposed to always to system bus like before).
The integration tests were modified to use createBusConnection().
