updated latest ver of the config file. (messages.yml)

简体中文.md

@@ -1,29 +1,37 @@
 ```yaml
-# FastLogin 语言配置文件
+# FastLogin 语言配置文件(messages.yml)
 # 项目地址: https://www.spigotmc.org/resources/fastlogin.14153
-# 项目源码: https://github.com/games647/FastLogin
+# 源码: https://github.com/games647/FastLogin
 #
 # 你可以在这里找到最新的语言文件：
 # https://github.com/games647/FastLogin/blob/master/core/src/main/resources/messages.yml
 #
-# 想要翻译好的语言文件吗？ 来GitHub Wiki吧：
+# 想要翻译好的语言文件吗？ 在此处访问GitHub Wiki：
 # https://github.com/games647/FastLogin/wiki/English
 
-# 如果要提示消息多行显示，你可以直接换行，但是要用 ' 包起来
+# 如果要让提示消息多行显示，你可以直接换行，但是需要保留两端的 '
 # 例如：
 # bla:'&a第一行
 # 第二行
 # 第三行'
 
-# 如果你不想要这个提示信息，你只需要把他设置为空。这样就不会有任何提示。
+# 如果你想要关闭提示消息，你只需要把它的值设置为空。这样就不会有任何提示。
 # 例如：
 # bla: ''
 
+# Latest version(#1190) of Chinese config file translation. (by: haha44444)
+# 最新版本(#1190)中文配置文件翻译 (by: haha44444)
+
+# Some parts refer to the translation of n233333.
+# 某些部分参考 n233333 的翻译
+
 # I was afraid the translation was not accurate enough, so I kept the English.
 # 我怕翻译不够准确，所以我保留了英文。（by：n233333）
 
-# Switch mode is activated and a new (non-whitelist) cracked player tries to join
+# ========= Shared (BungeeCord and Bukkit)   ============
-switch-kick-message: '&4只有在白名单的正版用户才可以加入服务器。'
+
+# Switch mode is activated and a new cracked player tries to join, who is not namely allowed
+switch-kick-message: '&4&4只有在白名单的正版用户才可以加入服务器'
 
 # GameProfile activated premium login in order to skip offline authentication
 add-premium: '&2已经加入正版用户列表中'
@@ -49,50 +57,56 @@ not-premium-other: '&4玩家不在正版用户列表中'
 # Admin wanted to change the premium of a user that isn't known to the plugin
 player-unknown: '&4玩家不在数据库中'
 
+# Player kicked from anti bot feature
+kick-antibot: '&4Please wait a moment!'
+
 # ========= Bukkit/Spigot ================
 
 # The user skipped the authentication, because it was a premium player
-auto-login: '&2正版玩家已经自动登录到服务器。'
+auto-login: '&2正版玩家已经自动登录到服务器'
 
-# The user was auto registered on the first join. The user account will be registered to protect it from cracked players
+# FastLogin attempted to auto register user. The user account is registered to protect it from cracked players
-# The password can be used if the mojang servers are down and you still want your premium users to login (PLANNED)
+# If FastLogin is respecting auth plugin IP limit - the registration may have failed, however the message is still displayed
-auto-register: '&2已经帮你自动注册了，密码是： %password
+# The password can be used if the mojang servers are down, and you still want your premium users to login (PLANNED)
-你要改密码吗？'
+auto-register: '&2已尝试使用此密码自动注册： &7%password&2. 你可能想要更改它？'
 
 # GameProfile is not able to toggle the premium state of other players
-no-permission: '&4没有权限'
+no-permission: '&4权限不足'
 
 # Although the console can toggle the premium state, it's not possible for the console itself.
 # Because the console is not a user. (obviously, isn't it?)
-no-console: '&4不能把控制台本身添加进用户列表，请使用 /premium [playername]来添加'
+no-console: '&4你不能把控制台本身添加进用户列表，请使用 /premium [playername]来添加'
 
 # The user wants to toggle premium state, but BungeeCord support is enabled. This means the server have to communicate
 # with the BungeeCord first which will establish a connection with the database server.
-wait-on-proxy: '&6正在发送请求'
+wait-on-proxy: '&6正在发送请求...'
 
 # When ProtocolLib is enabled and the plugin is unable to continue handling a login request after a requested premium
-# authentication. In this state the client expects a success packet with a encrypted connection or disconnect packet.
+# authentication. In this state the client expects a success packet with an encrypted connection or disconnect packet.
 # So we kick the player, if we cannot encrypt the connection. In other situation (example: premium name check),
 # the player will be just authenticated as cracked
 error-kick: '&4发生错误'
 
-# The server sends a verify token within the premium authentication request. If this doesn't match on response,
+# The server sends a verify-token within the premium authentication request. If this doesn't match on response,
 # it could be another client sending malicious packets
-invalid-verify-token: '&4错误的 token'
+invalid-verify-token: '&4无效的临时token，请验证您使用的服务器地址是否正确'
 
 # The client sent no request join server request to the mojang servers which would proof that it's owner of that
 # account. Only modified clients would do this.
-invalid-session: '&4错误的会话'
+invalid-session: '&4无效的会话'
 
 # The client sent a malicious packet without a login request packet
-invalid-requst: '&4错误的请求'
+invalid-request: '&4无效的请求'
 
 # Message if the Bukkit isn't fully started to inject the packets
-not-started: '&c服务器没启动完成，请稍后重试。'
+not-started: '&c服务器尚未完全启动，请稍后重试'
 
 # Warning message if a user invoked /premium command
 premium-warning: '&c&l警告： &6这个命令&l 只能&6 在你是这个正版账户的拥有者才能使用
 再次输入 &a/premium&6 来确认'
 
+# Invalid client public key that will be used in the future to send authenticated chat messages from clients
+invalid-public-key: '&c客户端公钥无效  请尝试重新启动你的游戏'
+
 # ========= Bungee/Waterfall only ================================
 ```