Add initial hardware testing support (#6313)

- Added workflow triggered by cron or label "hil_test"
- Added examples with both pytest and unity

tests/hello_world/test_hello_world.py

@@ -0,0 +1,2 @@
+def test_hello_world(dut):
+    dut.expect('Hello Arduino!')