Merge branch 'docs/sync_up_lines_api_guides' into 'master'

docs: Sync up lines for api-guides and get-started

Closes DOC-3028

See merge request espressif/esp-idf!18032

docs/en/get-started/index.rst

@@ -159,6 +159,6 @@ For the manual procedure, please select according to your operating system.
 Build Your First Project
 ========================
 
-If you already have the ESP-IDF installed and not using IDE, you can build your first project from the command line following the :ref:`Start a Project on Windows <get-started-windows-first-steps>` or :ref:`Start a Project on Linux and macOS<get-started-linux-macos-first-steps>`.
+If you already have the ESP-IDF installed and not using IDE, you can build your first project from the command line following the :ref:`Start a Project on Windows <get-started-windows-first-steps>` or :ref:`Start a Project on Linux and macOS <get-started-linux-macos-first-steps>`.
 
 .. _Stable version: https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/stable/

docs/zh_CN/api-guides/unit-tests.rst

@@ -301,12 +301,9 @@ Mocks
 
 要求
 ^^^^^^^^^^^^
-生成 Mock 需要满足如下要求：
+目前 Mock 只支持基于 Linux 主机的单元测试。生成 Mock 需要满足如下要求：
 
-.. list::
-    - 安装 ESP-IDF 及其所有要求
-    - 安装 ``ruby``
-    - 在 Linux 主机上需要安装 ``libbsd``，目前 Mock 只支持基于 Linux 主机的单元测试
+.. include:: inc/linux-host-requirements.rst
 
 
 对组件进行 Mock

docs/zh_CN/get-started/index.rst

@@ -158,9 +158,7 @@ IDE
 
 编译第一个工程
 ===================
-..
-    Please translate
 
-If you already have the ESP-IDF installed and not using IDE, you can build your first project from the command line following the :ref:`Start a Project on Windows <get-started-windows-first-steps>` or :ref:`Start a Project on Linux and macOS<get-started-linux-macos-first-steps>`.
+如果您已经安装好 ESP-IDF 且没有使用集成开发环境 (IDE)，请在命令提示行中按照 :ref:`在 Windows 中开始创建工程 <get-started-windows-first-steps>` 或 :ref:`在 Linux 和 macOS 中开始创建工程 <get-started-linux-macos-first-steps>` 编译第一个工程。
 
 .. _Stable version: https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/stable/

docs/zh_CN/get-started/windows-start-project.rst

@@ -42,6 +42,9 @@
 
 请进入 ``hello_world`` 目录，设置 {IDF_TARGET_NAME} 为目标芯片，然后运行工程配置工具 ``menuconfig``。
 
+Windows
+~~~~~~~
+
 .. code-block:: batch
 
     cd %userprofile%\esp\hello_world