espressif/esp-idf
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/espressif/esp-idf.git synced 2026-05-06 08:37:29 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: Update CN translation for api-guides/tools/idf-monitor.rst

Browse Source
This commit is contained in:
Shang Zhou
2023-11-09 16:43:39 +08:00
committed by Peter Dragun
parent 18ddb86c7f
commit a0edece25a
2 changed files with 11 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/en/api-guides/tools/idf-monitor.rst
+2 -3
View File
@@ -262,14 +262,13 @@ IDF monitor can be invoked as ``idf.py monitor --print-filter="xyz"``, where ``-
When using both the environment variable ``ESP_IDF_MONITOR_PRINT_FILTER`` and the argument ``--print-filter``, the setting from the CLI argument will take precedence.
Restrictions on what to print can be specified as a series of ``<tag>:<log_level>`` items where ``<tag>`` is the tag string and ``<log_level>`` is a character from the set ``{N, E, W, I, D, V, *}`` referring to a level for :doc:`logging <../../api-reference/system/log>`.
For example, ``--print_filter="tag1:W"`` matches and prints only the outputs written with ``ESP_LOGW("tag1", ...)`` or at lower verbosity level, i.e., ``ESP_LOGE("tag1", ...)``. Not specifying a ``<log_level>`` or using ``*`` defaults to Verbose level.
For example, ``--print_filter="tag1:W"`` matches and prints only the outputs written with ``ESP_LOGW("tag1", ...)`` or at lower verbosity level, i.e., ``ESP_LOGE("tag1", ...)``. Not specifying a ``<log_level>`` or using ``*`` defaults to a Verbose level.
.. note::
Use primary logging to disable at compilation the outputs you do not need through the :doc:`logging library <../../api-reference/system/log>`. Output filtering with ESP- monitor is a secondary solution which can be useful for adjusting the filtering options without recompiling the application.
Use primary logging to disable at compilation the outputs you do not need through the :doc:`logging library <../../api-reference/system/log>`. Output filtering with the IDF monitor is a secondary solution that can be useful for adjusting the filtering options without recompiling the application.
Your app tags must not contain spaces, asterisks ``*``, or colons ``:`` to be compatible with the output filtering feature.