espressif/esp-idf
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/espressif/esp-idf.git synced 2025-08-05 21:54:33 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'docs/translate_core_dump' into 'master'

Browse Source 
docs: Provide CN translation for core dump

Closes DOC-7841

See merge request espressif/esp-idf!30888
This commit is contained in:
morris
2024-05-21 11:30:08 +08:00
parent 4121274449 ca195872c1
commit d477f1e580
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
docs/zh_CN/api-guides/core_dump.rst
View File

@@ -58,6 +58,7 @@ ELF 格式具备扩展特性，支持在发生崩溃时保存更多关于错误
如果使用了独立的栈，建议栈大小应大于 1300 字节，确保核心转储例程本身不会导致栈溢出。 如果使用了独立的栈，建议栈大小应大于 1300 字节，确保核心转储例程本身不会导致栈溢出。
.. only:: not esp32c5 .. only:: not esp32c5
核心转储内存区域 核心转储内存区域
@@ -86,12 +87,12 @@ ELF 格式具备扩展特性，支持在发生崩溃时保存更多关于错误
.. code-block:: none .. code-block:: none
# 名称， 类型，子类型， 偏移量， 大小 # 名称， 类型，子类型， 偏移量， 大小
# 注意：如果增加了引导加载程序大小，请及时更新偏移量，避免产生重叠 # 注意：如果增加了引导加载程序大小，请及时更新偏移量，避免产生重叠
nvs, data, nvs, 0x9000, 0x6000 nvs, data, nvs, 0x9000, 0x6000
phy_init, data, phy, 0xf000, 0x1000 phy_init, data, phy, 0xf000, 0x1000
factory, app, factory, 0x10000, 1M factory, app, factory, 0x10000, 1M
coredump, data, coredump,, 64K coredump, data, coredump,, 64K
.. important:: .. important::
@@ -195,7 +196,7 @@ ELF 格式具备扩展特性，支持在发生崩溃时保存更多关于错误
<将 Base64 编码的核心转储内容解码，并将其保存到磁盘文件中> <将 Base64 编码的核心转储内容解码，并将其保存到磁盘文件中>
================= CORE DUMP END =================== ================= CORE DUMP END ===================
建议将核心转储文本主体手动保存到文件，``CORE DUMP START`` 和 ``CORE DUMP END`` 行不应包含在核心转储文本文件中。随后，可以使用以下命令解码保存的文本： 建议将核心转储文本主体手动保存到文件， ``CORE DUMP START`` 和 ``CORE DUMP END`` 行不应包含在核心转储文本文件中。随后，可以使用以下命令解码保存的文本：
.. code-block:: bash .. code-block:: bash