docs: Sync up CN and EN versions for files in api-guides and hw-reference (Jan)

This commit is contained in:
Shang Zhou
2023-01-13 16:30:53 +08:00
parent 76613c8137
commit f114008fc7
10 changed files with 173 additions and 160 deletions
+4 -5
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
Device Firmware Upgrade via USB
========================================
===============================
:link_to_translation:`zh_CN:[中文]`
@@ -65,7 +65,7 @@ The command below will create a DFU image named ``dfu.bin`` that is placed in th
.. _api_guide_dfu_flash:
Flashing the DFU Image
====================================
======================
The command below will download the DFU image into the {IDF_TARGET_NAME}::
@@ -90,7 +90,7 @@ See :ref:`api_guide_dfu_flash_errors` and their solutions.
.. _api_guide_dfu_flash_udev:
Udev Rule (Linux only)
Udev Rule (Linux Only)
----------------------
Udev is a device manager for the Linux kernel. It allows us to run ``dfu-util`` (and ``idf.py dfu-flash``) without ``sudo`` for gaining access to the chip.
@@ -106,7 +106,7 @@ Restart your computer so the previous setting could take into affect or run ``su
.. _api_guide_dfu_flash_win:
USB Drivers (Windows only)
USB Drivers (Windows Only)
--------------------------
``dfu-util`` uses `libusb` to access the device. You have to register on Windows the device with the `WinUSB` driver.
@@ -129,7 +129,6 @@ Common Errors and Known Issues
- Flashing with ``dfu-util`` on Windows fails on the first attempt with error ``Lost device after RESET?``. Please retry the flashing and it should succeed the next time.
.. only:: SOC_SUPPORTS_SECURE_DL_MODE
Secure Download Mode