Currently, the new line ending conversion options for stdin and stdout
are specifically described for UART, which is inaccurate since the
console could be connected to USB serial/CDC or have secondary output.
Use a generic console term instead of UART.
Signed-off-by: Frantisek Hrbata <frantisek.hrbata@espressif.com>