- Add comprehensive README with TOC and quick start - Add pytest setup and certificate generation scripts - Add standalone WebSocket test server with TLS support - Add troubleshooting and multiple testing approaches