Until recently we were probably getting it from some transitive
include, but it broke. Because all files should include what
they use anyway, adding `#include <cassert>` to all files that
use `assert()` without including it is the best solution.
Fixes#1249