* Add missing files to `tests/meson.build` * Rename meson build workflows to be more easily identifiable