diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 9214ad4..920ab28 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -20,7 +20,16 @@ set(OTHER_FILES
     profileplugin.json
 )
 
-add_library(zeiterfassung-plugins-profileplugin SHARED ${HEADERS} ${SOURCES} ${RESOURCES} ${FORMS} ${OTHER_FILES})
+set(TRANSLATIONS
+    translations/profileplugin_en.ts
+    translations/profileplugin_de.ts
+)
+
+set_source_files_properties(${TRANSLATIONS} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/translations)
+QT5_CREATE_TRANSLATION(TRANSLATIONS_C ${TRANSLATIONS} ${HEADERS} ${SOURCES} ${FORMS} OPTIONS -no-obsolete)
+#QT5_ADD_TRANSLATION(TRANSLATIONS_C ${TRANSLATIONS})
+
+add_library(zeiterfassung-plugins-profileplugin SHARED ${HEADERS} ${SOURCES} ${FORMS} ${RESOURCES} ${OTHER_FILES} ${TRANSLATIONS_C})
 
 set_target_properties(zeiterfassung-plugins-profileplugin PROPERTIES OUTPUT_NAME profileplugin PREFIX "")
 
diff --git a/translations/profileplugin_de.ts b/translations/profileplugin_de.ts
index e8cb231..27a4acf 100644
--- a/translations/profileplugin_de.ts
+++ b/translations/profileplugin_de.ts
@@ -39,66 +39,60 @@
         <translation>Straße:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="133"/>
         <source>City:</source>
         <translation>Stadt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="143"/>
         <source>Employed since:</source>
         <translation>Angestellt seit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="144"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="153"/>
         <source>Employed till:</source>
         <translation>Angestellt bis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="151"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="163"/>
         <source>Place of birth:</source>
         <translation>Geburtsort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="158"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="173"/>
         <source>Zipcode:</source>
         <translation>Postleitzahl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="165"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="183"/>
         <source>Religion:</source>
         <translation>Religion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="172"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
         <source>Department:</source>
         <translation>Abteilung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="179"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="203"/>
         <source>Verwendgr:</source>
         <translation>Verwendgr:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="186"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="213"/>
         <source>Taetig:</source>
         <translation>Taetig:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="223"/>
         <source>Arbverh:</source>
         <translation>Arbverh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="200"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="233"/>
         <source>Betriebsnr:</source>
         <translation>Betriebsnr:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../profiledialog.cpp" line="17"/>
-        <location filename="../profiledialog.cpp" line="18"/>
-        <source>dd.MM.yyyy</source>
-        <translation>dd.MM.yyyy</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProfilePlugin</name>
diff --git a/translations/profileplugin_en.ts b/translations/profileplugin_en.ts
index d6f19e1..d3d6d7a 100644
--- a/translations/profileplugin_en.ts
+++ b/translations/profileplugin_en.ts
@@ -39,66 +39,60 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="133"/>
         <source>City:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="143"/>
         <source>Employed since:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="144"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="153"/>
         <source>Employed till:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="151"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="163"/>
         <source>Place of birth:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="158"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="173"/>
         <source>Zipcode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="165"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="183"/>
         <source>Religion:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="172"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
         <source>Department:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="179"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="203"/>
         <source>Verwendgr:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="186"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="213"/>
         <source>Taetig:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="223"/>
         <source>Arbverh:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../profiledialog.ui" line="200"/>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="233"/>
         <source>Betriebsnr:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../profiledialog.cpp" line="17"/>
-        <location filename="../profiledialog.cpp" line="18"/>
-        <source>dd.MM.yyyy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProfilePlugin</name>