Update toolchain for Java 21 compiling

pom.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
         <dependency>
             <groupId>org.projectlombok</groupId>
             <artifactId>lombok</artifactId>
-            <version>1.18.28</version>
+            <version>1.18.30</version>
             <scope>provided</scope>
         </dependency>
 
@@ -201,8 +201,8 @@
         <!-- Require inline to support static mocks -->
         <dependency>
             <groupId>org.mockito</groupId>
-            <artifactId>mockito-inline</artifactId>
-            <version>5.2.0</version>
+            <artifactId>mockito-core</artifactId>
+            <version>5.6.0</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
     </dependencies>