Cygwin recently did an update that broken string_span again. The original update had to provide a custom strnlen function because Cygwin doesn't implement this (it's a non-std extension). We never added wchar_t support, and the Cygwin update now breaks on exactly this. This patch provides the missing wchar_t.