diff --git a/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.cpp b/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.cpp
index df80d05..3174313 100644
--- a/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.cpp
+++ b/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.cpp
@@ -57,5 +57,6 @@ void DevToolsPlugin::attachTo(MainWindow &mainWindow)
 {
     auto dialog = new LogDialog(&mainWindow);
     dialog->setModel(model.get());
-    mainWindow.menuTools()->addAction(tr("Show log"), dialog, &QDialog::open);
+    mainWindow.menuTools()->addAction(QIcon(QStringLiteral(":/zeiterfassung/plugins/devtoolsplugin/images/dev-tools.png")),
+                                      tr("Show log"), dialog, &QDialog::open);
 }
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.pro b/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.pro
index d856846..424bf9e 100644
--- a/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.pro
+++ b/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin.pro
@@ -25,7 +25,7 @@ SOURCES += devtoolsplugin.cpp \
 FORMS += \
     logdialog.ui
 
-RESOURCES +=
+RESOURCES += devtoolsplugin_resources.qrc
 
 TRANSLATIONS += translations/devtoolsplugin_en.ts \
                 translations/devtoolsplugin_de.ts
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin_resources.qrc b/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin_resources.qrc
new file mode 100644
index 0000000..5c8bd5c
--- /dev/null
+++ b/plugins/devtoolsplugin/devtoolsplugin_resources.qrc
@@ -0,0 +1,5 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/zeiterfassung/plugins/devtoolsplugin">
+        <file>images/dev-tools.png</file>
+    </qresource>
+</RCC>
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/images/dev-tools.png b/plugins/devtoolsplugin/images/dev-tools.png
new file mode 100644
index 0000000..a12dbb0
Binary files /dev/null and b/plugins/devtoolsplugin/images/dev-tools.png differ
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/logdialog.ui b/plugins/devtoolsplugin/logdialog.ui
index eb5c262..583dbcc 100644
--- a/plugins/devtoolsplugin/logdialog.ui
+++ b/plugins/devtoolsplugin/logdialog.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>400</width>
+    <width>694</width>
     <height>300</height>
    </rect>
   </property>
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/logmodel.cpp b/plugins/devtoolsplugin/logmodel.cpp
index 2da7363..ad71ceb 100644
--- a/plugins/devtoolsplugin/logmodel.cpp
+++ b/plugins/devtoolsplugin/logmodel.cpp
@@ -35,7 +35,17 @@ QVariant LogModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     case Qt::EditRole:
         switch(index.column())
         {
-        case 0: return entry.type;
+        case 0:
+        {
+            switch(entry.type)
+            {
+            case QtDebugMsg: return tr("Debug");
+            case QtWarningMsg: return tr("Warning");
+            case QtCriticalMsg: return tr("Critical");
+            case QtFatalMsg: return tr("Fatal");
+            case QtInfoMsg: return tr("Info");
+            }
+        }
         case 1: return entry.dateTime.toString(QStringLiteral("dd.MM.yyyy HH:mm:ss.zzz"));
         case 2: return entry.functionName;
         case 3: return entry.message;
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_de.ts b/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_de.ts
index 1552582..f0cf20a 100644
--- a/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_de.ts
+++ b/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_de.ts
@@ -1,4 +1,57 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de_DE">
+<context>
+    <name>DevToolsPlugin</name>
+    <message>
+        <source>Show log</source>
+        <translation>Log anzeigen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogDialog</name>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation>Log</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogModel</name>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timestamp</source>
+        <translation>Zeitpunkt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Nachricht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Debug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Critical</source>
+        <translation>Kritisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fatal</source>
+        <translation>Fatal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Info</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_en.ts b/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_en.ts
index bc6d6e7..93ffe55 100644
--- a/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_en.ts
+++ b/plugins/devtoolsplugin/translations/devtoolsplugin_en.ts
@@ -1,4 +1,57 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="en_US">
+<context>
+    <name>DevToolsPlugin</name>
+    <message>
+        <source>Show log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogDialog</name>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogModel</name>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timestamp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Critical</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fatal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>