diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.cpp b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.cpp
similarity index 95%
rename from plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.cpp
rename to plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.cpp
index 9a5f2de..cc3680f 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.cpp
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
-#include "advanvedviewdialog.h"
-#include "ui_advanvedviewdialog.h"
+#include "advancedviewdialog.h"
+#include "ui_advancedviewdialog.h"
 
 #include <QMenu>
 #include <QAction>
@@ -21,9 +21,9 @@
 #include "models/bookingsmodel.h"
 #include "models/timeassignmentsmodel.h"
 
-AdvanvedViewDialog::AdvanvedViewDialog(StripsWidget &stripsWidget) :
+AdvancedViewDialog::AdvancedViewDialog(StripsWidget &stripsWidget) :
     QDialog(&stripsWidget.mainWindow()),
-    ui(new Ui::AdvanvedViewDialog),
+    ui(new Ui::AdvancedViewDialog),
     m_stripsWidget(stripsWidget),
     m_bookingsModel(new BookingsModel(stripsWidget, this)),
     m_timeAssignmentsModel(new TimeAssignmentsModel(stripsWidget, this))
@@ -33,20 +33,20 @@ AdvanvedViewDialog::AdvanvedViewDialog(StripsWidget &stripsWidget) :
     ui->bookingsView->setModel(m_bookingsModel);
     ui->bookingsView->setEnabled(m_bookingsModel->enabled());
     connect(m_bookingsModel, &BookingsModel::enabledChanged, ui->bookingsView, &QWidget::setEnabled);
-    connect(ui->bookingsView, &QWidget::customContextMenuRequested, this, &AdvanvedViewDialog::contextMenuBooking);
+    connect(ui->bookingsView, &QWidget::customContextMenuRequested, this, &AdvancedViewDialog::contextMenuBooking);
 
     ui->timeAssignmentsView->setModel(m_timeAssignmentsModel);
     ui->timeAssignmentsView->setEnabled(m_timeAssignmentsModel->enabled());
     connect(m_timeAssignmentsModel, &TimeAssignmentsModel::enabledChanged, ui->timeAssignmentsView, &QWidget::setEnabled);
-    connect(ui->timeAssignmentsView, &QWidget::customContextMenuRequested, this, &AdvanvedViewDialog::contextMenuTimeAssignment);
+    connect(ui->timeAssignmentsView, &QWidget::customContextMenuRequested, this, &AdvancedViewDialog::contextMenuTimeAssignment);
 }
 
-AdvanvedViewDialog::~AdvanvedViewDialog()
+AdvancedViewDialog::~AdvancedViewDialog()
 {
     delete ui;
 }
 
-void AdvanvedViewDialog::contextMenuBooking(const QPoint &pos)
+void AdvancedViewDialog::contextMenuBooking(const QPoint &pos)
 {
     auto index = ui->bookingsView->indexAt(pos);
 
@@ -152,7 +152,7 @@ void AdvanvedViewDialog::contextMenuBooking(const QPoint &pos)
     }
 }
 
-void AdvanvedViewDialog::contextMenuTimeAssignment(const QPoint &pos)
+void AdvancedViewDialog::contextMenuTimeAssignment(const QPoint &pos)
 {
     auto index = ui->timeAssignmentsView->indexAt(pos);
 
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.h b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.h
similarity index 55%
rename from plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.h
rename to plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.h
index 4423716..b35068b 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.h
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.h
@@ -1,27 +1,27 @@
-#ifndef ADVANVEDVIEWDIALOG_H
-#define ADVANVEDVIEWDIALOG_H
+#ifndef ADVANCEDVIEWDIALOG_H
+#define ADVANCEDVIEWDIALOG_H
 
 #include <QDialog>
 
-namespace Ui { class AdvanvedViewDialog; }
+namespace Ui { class AdvancedViewDialog; }
 class StripsWidget;
 class BookingsModel;
 class TimeAssignmentsModel;
 
-class AdvanvedViewDialog : public QDialog
+class AdvancedViewDialog : public QDialog
 {
     Q_OBJECT
 
 public:
-    explicit AdvanvedViewDialog(StripsWidget &stripsWidget);
-    ~AdvanvedViewDialog();
+    explicit AdvancedViewDialog(StripsWidget &stripsWidget);
+    ~AdvancedViewDialog();
 
 private Q_SLOTS:
     void contextMenuBooking(const QPoint &pos);
     void contextMenuTimeAssignment(const QPoint &pos);
 
 private:
-    Ui::AdvanvedViewDialog *ui;
+    Ui::AdvancedViewDialog *ui;
 
     StripsWidget &m_stripsWidget;
 
@@ -29,4 +29,4 @@ private:
     TimeAssignmentsModel *m_timeAssignmentsModel;
 };
 
-#endif // ADVANVEDVIEWDIALOG_H
+#endif // ADVANCEDVIEWDIALOG_H
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.ui b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.ui
similarity index 91%
rename from plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.ui
rename to plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.ui
index 0ad8f3f..0d87750 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advanvedviewdialog.ui
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewdialog.ui
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
- <class>AdvanvedViewDialog</class>
- <widget class="QDialog" name="AdvanvedViewDialog">
+ <class>AdvancedViewDialog</class>
+ <widget class="QDialog" name="AdvancedViewDialog">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <connection>
    <sender>buttonBox</sender>
    <signal>accepted()</signal>
-   <receiver>AdvanvedViewDialog</receiver>
+   <receiver>AdvancedViewDialog</receiver>
    <slot>accept()</slot>
    <hints>
     <hint type="sourcelabel">
@@ -64,7 +64,7 @@
   <connection>
    <sender>buttonBox</sender>
    <signal>rejected()</signal>
-   <receiver>AdvanvedViewDialog</receiver>
+   <receiver>AdvancedViewDialog</receiver>
    <slot>reject()</slot>
    <hints>
     <hint type="sourcelabel">
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.cpp b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.cpp
index 12a241a..6ce9d44 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.cpp
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.cpp
@@ -11,7 +11,6 @@ AdvancedViewPlugin::AdvancedViewPlugin(QObject *parent) :
     ZeiterfassungPlugin(parent)
 {
     qDebug() << "called";
-    Q_INIT_RESOURCE(advancedviewplugin_resources);
 }
 
 void AdvancedViewPlugin::attachTo(MainWindow &mainWindow)
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.pro b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.pro
index a4436d6..3a024ee 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.pro
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin.pro
@@ -14,7 +14,7 @@ DEPENDPATH += $$PWD/../../zeiterfassunglib
 
 DEFINES += QT_DEPRECATED_WARNINGS QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE=0x060000 QT_MESSAGELOGCONTEXT
 
-HEADERS += advanvedviewdialog.h \
+HEADERS += advancedviewdialog.h \
            advancedviewplugin.h \
            advancedviewwidget.h \
            dialogs/bookingdialog.h \
@@ -22,7 +22,7 @@ HEADERS += advanvedviewdialog.h \
            models/bookingsmodel.h \
            models/timeassignmentsmodel.h
 
-SOURCES += advanvedviewdialog.cpp \
+SOURCES += advancedviewdialog.cpp \
            advancedviewplugin.cpp \
            advancedviewwidget.cpp \
            dialogs/bookingdialog.cpp \
@@ -30,7 +30,7 @@ SOURCES += advanvedviewdialog.cpp \
            models/bookingsmodel.cpp \
            models/timeassignmentsmodel.cpp
 
-FORMS += advanvedviewdialog.ui \
+FORMS += advancedviewdialog.ui \
          dialogs/bookingdialog.ui \
          dialogs/timeassignmentdialog.ui
 
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin_resources.qrc b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin_resources.qrc
index c0cfae7..6b72660 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin_resources.qrc
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewplugin_resources.qrc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <RCC>
-    <qresource prefix="/zeiterfassunglib/plugins/advancedviewplugin">
+    <qresource prefix="/zeiterfassung/plugins/advancedviewplugin">
         <file>images/advanced-view.png</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewwidget.cpp b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewwidget.cpp
index a48699c..15eb880 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/advancedviewwidget.cpp
+++ b/plugins/advancedviewplugin/advancedviewwidget.cpp
@@ -3,13 +3,13 @@
 #include <QIcon>
 
 #include "stripswidget.h"
-#include "advanvedviewdialog.h"
+#include "advancedviewdialog.h"
 
 AdvancedViewWidget::AdvancedViewWidget(StripsWidget &stripsWidget) :
     QPushButton(&stripsWidget),
     m_stripsWidget(stripsWidget)
 {
-    setIcon(QIcon(QStringLiteral(":/zeiterfassunglib/plugins/advancedviewplugin/images/advanced-view.png")));
+    setIcon(QIcon(QStringLiteral(":/zeiterfassung/plugins/advancedviewplugin/images/advanced-view.png")));
 
     connect(&stripsWidget, &StripsWidget::dateChanged, this, &AdvancedViewWidget::dateChanged);
     dateChanged(stripsWidget.date());
@@ -24,6 +24,6 @@ void AdvancedViewWidget::dateChanged(const QDate &date)
 
 void AdvancedViewWidget::pressedSlot()
 {
-    AdvanvedViewDialog dialog(m_stripsWidget);
+    AdvancedViewDialog dialog(m_stripsWidget);
     dialog.exec();
 }
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.cpp b/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.cpp
index 14ece31..4c59657 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.cpp
+++ b/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.cpp
@@ -7,7 +7,7 @@ BookingsModel::BookingsModel(StripsWidget &stripsWidget, QObject *parent) :
     m_stripsWidget(stripsWidget)
 {
     connect(&stripsWidget, &StripsWidget::bookingsChanged, this, &BookingsModel::bookingsChanged);
-    connect(&stripsWidget, &StripsWidget::refreshingBookingsChanged, [=](bool refreshing){ enabledChanged(!refreshing); });
+    connect(&stripsWidget, &StripsWidget::refreshingBookingsChanged, this, &BookingsModel::refreshingChanged);
 }
 
 StripsWidget &BookingsModel::stripsWidget() const
@@ -86,3 +86,8 @@ void BookingsModel::bookingsChanged()
     beginResetModel();
     endResetModel();
 }
+
+void BookingsModel::refreshingChanged(bool refreshing)
+{
+    Q_EMIT enabledChanged(!refreshing);
+}
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.h b/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.h
index 0c02b3e..9156d0e 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.h
+++ b/plugins/advancedviewplugin/models/bookingsmodel.h
@@ -32,6 +32,7 @@ Q_SIGNALS:
 
 private Q_SLOTS:
     void bookingsChanged();
+    void refreshingChanged(bool refreshing);
 
 private:
     StripsWidget &m_stripsWidget;
diff --git a/plugins/advancedviewplugin/models/timeassignmentsmodel.cpp b/plugins/advancedviewplugin/models/timeassignmentsmodel.cpp
index b33930b..73a1a70 100644
--- a/plugins/advancedviewplugin/models/timeassignmentsmodel.cpp
+++ b/plugins/advancedviewplugin/models/timeassignmentsmodel.cpp
@@ -7,7 +7,7 @@ TimeAssignmentsModel::TimeAssignmentsModel(StripsWidget &stripsWidget, QObject *
     m_stripsWidget(stripsWidget)
 {
     connect(&stripsWidget, &StripsWidget::timeAssignmentsChanged, this, &TimeAssignmentsModel::timeAssignmentsChanged);
-    connect(&stripsWidget, &StripsWidget::refreshingTimeAssignmentsChanged, [=](bool refreshing){ enabledChanged(!refreshing); });
+    connect(&stripsWidget, &StripsWidget::refreshingTimeAssignmentsChanged, this, &TimeAssignmentsModel::refreshingChanged);
 }
 
 StripsWidget &TimeAssignmentsModel::stripsWidget() const
@@ -90,3 +90,8 @@ void TimeAssignmentsModel::timeAssignmentsChanged()
     beginResetModel();
     endResetModel();
 }
+
+void TimeAssignmentsModel::refreshingChanged(bool refreshing)
+{
+    Q_EMIT enabledChanged(!refreshing);
+}
diff --git a/plugins/plugins.pro b/plugins/plugins.pro
index ceae520..f8c26c3 100644
--- a/plugins/plugins.pro
+++ b/plugins/plugins.pro
@@ -3,5 +3,6 @@ TEMPLATE = subdirs
 SUBDIRS += advancedviewplugin \
            lunchmealplugin \
            presenceplugin \
+           reportsplugin \
            updaterplugin \
            weatherplugin
diff --git a/plugins/presenceplugin/images/refresh.png b/plugins/presenceplugin/images/refresh.png
new file mode 100644
index 0000000..f3585b7
Binary files /dev/null and b/plugins/presenceplugin/images/refresh.png differ
diff --git a/plugins/presenceplugin/presenceplugin.cpp b/plugins/presenceplugin/presenceplugin.cpp
index 0560bb6..790c36e 100644
--- a/plugins/presenceplugin/presenceplugin.cpp
+++ b/plugins/presenceplugin/presenceplugin.cpp
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 #include <QDebug>
 
-#include "mainwindow.h"
 #include "presencewidget.h"
 
 PresencePlugin::PresencePlugin(QObject *parent) :
diff --git a/plugins/presenceplugin/presenceplugin.pro b/plugins/presenceplugin/presenceplugin.pro
index 7767bfe..961ea39 100644
--- a/plugins/presenceplugin/presenceplugin.pro
+++ b/plugins/presenceplugin/presenceplugin.pro
@@ -15,9 +15,15 @@ DEPENDPATH += $$PWD/../../zeiterfassunglib
 DEFINES += QT_DEPRECATED_WARNINGS QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE=0x060000 QT_MESSAGELOGCONTEXT
 
 HEADERS += presenceplugin.h \
-    presencewidget.h
+           presencewidget.h
 
 SOURCES += presenceplugin.cpp \
-    presencewidget.cpp
+           presencewidget.cpp
+
+FORMS +=
+
+RESOURCES += presenceplugin_resources.qrc
+
+TRANSLATIONS +=
 
 OTHER_FILES += presenceplugin.json
diff --git a/plugins/presenceplugin/presenceplugin_resources.qrc b/plugins/presenceplugin/presenceplugin_resources.qrc
new file mode 100644
index 0000000..9eca07d
--- /dev/null
+++ b/plugins/presenceplugin/presenceplugin_resources.qrc
@@ -0,0 +1,5 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/zeiterfassung/plugins/presenceplugin">
+        <file>images/refresh.png</file>
+    </qresource>
+</RCC>
diff --git a/plugins/presenceplugin/presencewidget.cpp b/plugins/presenceplugin/presencewidget.cpp
index 05d6223..35d19f1 100644
--- a/plugins/presenceplugin/presencewidget.cpp
+++ b/plugins/presenceplugin/presencewidget.cpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 #include <QLabel>
 #include <QStatusBar>
+#include <QMenu>
 #include <QTimer>
 #include <QMessageBox>
 #include <QStringBuilder>
@@ -23,6 +24,9 @@ PresenceWidget::PresenceWidget(MainWindow &mainWindow) :
     m_labelNotAvailable->setFrameShadow(QFrame::Sunken);
     m_mainWindow.statusBar()->addWidget(m_labelNotAvailable);
 
+    m_action = m_mainWindow.menuView()->addAction(QIcon(QStringLiteral(":zeiterfassung/plugins/presenceplugin/images/refresh.png")),
+                                                  tr("Refresh presence"), this, &PresenceWidget::timeout);
+
     auto timer = new QTimer(this);
     timer->setInterval(60000);
     connect(timer, &QTimer::timeout, this, &PresenceWidget::timeout);
@@ -33,15 +37,11 @@ PresenceWidget::PresenceWidget(MainWindow &mainWindow) :
 
 void PresenceWidget::timeout()
 {
-    if(m_reply)
-    {
-        qWarning() << "last request not finished yet!";
-        return;
-    }
-
     m_labelAvailable->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Available")).arg(tr("???")));
     m_labelNotAvailable->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Not available")).arg(tr("???")));
 
+    m_action->setEnabled(false);
+
     m_reply = m_mainWindow.erfassung().doGetPresenceStatus();
     connect(m_reply.get(), &ZeiterfassungReply::finished, this, &PresenceWidget::finished);
 }
@@ -73,5 +73,6 @@ void PresenceWidget::finished()
     }
 
     after:
+    m_action->setEnabled(true);
     m_reply = Q_NULLPTR;
 }
diff --git a/plugins/presenceplugin/presencewidget.h b/plugins/presenceplugin/presencewidget.h
index 2c1e578..90d2433 100644
--- a/plugins/presenceplugin/presencewidget.h
+++ b/plugins/presenceplugin/presencewidget.h
@@ -6,12 +6,14 @@
 #include "replies/getpresencestatusreply.h"
 
 class QLabel;
+class QAction;
 
 class MainWindow;
 
 class PresenceWidget : public QWidget
 {
     Q_OBJECT
+
 public:
     explicit PresenceWidget(MainWindow &mainWindow);
 
@@ -25,6 +27,8 @@ private:
     QLabel *m_labelAvailable;
     QLabel *m_labelNotAvailable;
 
+    QAction *m_action;
+
     std::unique_ptr<GetPresenceStatusReply> m_reply;
 };
 
diff --git a/plugins/reportsplugin/images/refresh.png b/plugins/reportsplugin/images/refresh.png
new file mode 100644
index 0000000..f3585b7
Binary files /dev/null and b/plugins/reportsplugin/images/refresh.png differ
diff --git a/zeiterfassunglib/images/auswertung.png b/plugins/reportsplugin/images/report.png
similarity index 100%
rename from zeiterfassunglib/images/auswertung.png
rename to plugins/reportsplugin/images/report.png
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportsplugin.cpp b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.cpp
new file mode 100644
index 0000000..ea8d0fa
--- /dev/null
+++ b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.cpp
@@ -0,0 +1,16 @@
+#include "reportsplugin.h"
+
+#include <QDebug>
+
+#include "reportswidget.h"
+
+ReportsPlugin::ReportsPlugin(QObject *parent) :
+    ZeiterfassungPlugin(parent)
+{
+    qDebug() << "called";
+}
+
+void ReportsPlugin::attachTo(MainWindow &mainWindow)
+{
+    new ReportsWidget(mainWindow);
+}
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportsplugin.h b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.h
new file mode 100644
index 0000000..782caa2
--- /dev/null
+++ b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.h
@@ -0,0 +1,23 @@
+#ifndef REPORTSPLUGIN_H
+#define REPORTSPLUGIN_H
+
+#include <QObject>
+
+#include "zeiterfassungplugin.h"
+
+class MainWindow;
+
+class Q_DECL_EXPORT ReportsPlugin : public ZeiterfassungPlugin
+{
+    Q_OBJECT
+    Q_PLUGIN_METADATA(IID "dbsoftware.zeiterfassung.plugin/1.0" FILE "reportsplugin.json")
+    Q_INTERFACES(ZeiterfassungPlugin)
+
+public:
+    explicit ReportsPlugin(QObject *parent = Q_NULLPTR);
+
+    // ZeiterfassungPlugin interface
+    void attachTo(MainWindow &mainWindow) Q_DECL_OVERRIDE;
+};
+
+#endif // REPORTSPLUGIN_H
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportsplugin.json b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.json
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportsplugin.pro b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.pro
new file mode 100644
index 0000000..a299f62
--- /dev/null
+++ b/plugins/reportsplugin/reportsplugin.pro
@@ -0,0 +1,29 @@
+QT += core network gui widgets
+
+TARGET = reportsplugin
+TEMPLATE = lib
+
+CONFIG += shared c++14
+
+DESTDIR = $${OUT_PWD}/../../bin/plugins/zeiterfassung
+
+LIBS += -L$$OUT_PWD/../../lib -lzeiterfassunglib
+
+INCLUDEPATH += $$PWD/../../zeiterfassunglib
+DEPENDPATH += $$PWD/../../zeiterfassunglib
+
+DEFINES += QT_DEPRECATED_WARNINGS QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE=0x060000 QT_MESSAGELOGCONTEXT
+
+HEADERS += reportsplugin.h \
+    reportswidget.h
+
+SOURCES += reportsplugin.cpp \
+    reportswidget.cpp
+
+FORMS +=
+
+RESOURCES += reportsplugin_resources.qrc
+
+TRANSLATIONS +=
+
+OTHER_FILES += reportsplugin.json
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportsplugin_resources.qrc b/plugins/reportsplugin/reportsplugin_resources.qrc
new file mode 100644
index 0000000..acd4367
--- /dev/null
+++ b/plugins/reportsplugin/reportsplugin_resources.qrc
@@ -0,0 +1,6 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/zeiterfassung/plugins/reportsplugin">
+        <file>images/refresh.png</file>
+        <file>images/report.png</file>
+    </qresource>
+</RCC>
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportswidget.cpp b/plugins/reportsplugin/reportswidget.cpp
new file mode 100644
index 0000000..c448ca5
--- /dev/null
+++ b/plugins/reportsplugin/reportswidget.cpp
@@ -0,0 +1,145 @@
+#include "reportswidget.h"
+
+#include <QLabel>
+#include <QStatusBar>
+#include <QMenu>
+#include <QToolBar>
+#include <QMessageBox>
+#include <QStringBuilder>
+#include <QRegularExpression>
+#include <QTemporaryFile>
+#include <QDir>
+#include <QDesktopServices>
+
+#include "mainwindow.h"
+#include "zeiterfassungapi.h"
+
+ReportsWidget::ReportsWidget(MainWindow &mainWindow) :
+    QWidget(&mainWindow),
+    m_mainWindow(mainWindow)
+{
+    m_labelBalance = new QLabel(this);
+    m_labelBalance->setFrameShape(QFrame::Panel);
+    m_labelBalance->setFrameShadow(QFrame::Sunken);
+    m_mainWindow.statusBar()->addPermanentWidget(m_labelBalance);
+
+    m_labelHolidays = new QLabel(this);
+    m_labelHolidays->setFrameShape(QFrame::Panel);
+    m_labelHolidays->setFrameShadow(QFrame::Sunken);
+    m_mainWindow.statusBar()->addPermanentWidget(m_labelHolidays);
+
+    m_actionRefreshReport = m_mainWindow.menuView()->addAction(QIcon(QStringLiteral(":/zeiterfassung/plugins/reportsplugin/images/refresh.png")),
+                                                               tr("Refresh report"), this, &ReportsWidget::refresh);
+
+    m_actionOpenReport = m_mainWindow.menuTools()->addAction(QIcon(QStringLiteral(":/zeiterfassung/plugins/reportsplugin/images/report.png")),
+                                                             tr("Open report"), this, &ReportsWidget::openReport);
+    m_mainWindow.toolBar()->addAction(m_actionOpenReport);
+
+    dateChanged(m_mainWindow.date());
+}
+
+void ReportsWidget::dateChanged(const QDate &date)
+{
+    if(!date.isValid())
+    {
+        qWarning() << "invalid date" << date;
+        return;
+    }
+
+    auto monthBegin = QDate(date.year(), date.month(), 1);
+    if(monthBegin != m_date)
+    {
+        m_date = monthBegin;
+        refresh();
+    }
+}
+
+void ReportsWidget::refresh()
+{
+    if(!m_date.isValid())
+    {
+        qWarning() << "invalid date" << m_date;
+        return;
+    }
+
+    m_actionRefreshReport->setEnabled(false);
+    m_actionOpenReport->setEnabled(false);
+
+    m_labelBalance->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Balance")).arg(tr("???")));
+    m_labelHolidays->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Holidays")).arg(tr("???")));
+
+    m_reply = m_mainWindow.erfassung().doGetReport(m_mainWindow.userInfo().userId, m_date);
+    connect(m_reply.get(), &ZeiterfassungReply::finished, this, &ReportsWidget::finished);
+}
+
+void ReportsWidget::finished()
+{
+    if(!m_reply->success())
+    {
+        m_date = QDate();
+        QMessageBox::warning(this, tr("Could not load report!"), tr("Could not load report!") % "\n\n" % m_reply->message());
+        goto after;
+    }
+
+    {
+        auto content = m_reply->content();
+
+        {
+            static QRegularExpression regex(QStringLiteral("Gleitzeit +([0-9]+\\:[0-9]+\\-?) +([0-9]+\\:[0-9]+\\-?)"));
+            auto match = regex.match(content);
+            if(match.hasMatch())
+            {
+                auto balance = match.captured(2);
+                if(balance.endsWith(QChar('-')))
+                {
+                    balance.chop(1);
+                    balance = QChar('-') % balance;
+                }
+                m_labelBalance->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Balance")).arg(tr("%0h").arg(balance)));
+            }
+            else
+            {
+                m_labelBalance->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Balance")).arg(tr("n/a")));
+                qWarning() << "balance not found in PDF";
+            }
+        }
+
+        {
+            static QRegularExpression regex(QStringLiteral("Urlaubsanspruch +([0-9]+\\.[0-9]+\\-?) +([0-9]+\\.[0-9]+\\-?)"));
+            auto match = regex.match(content);
+            if(match.hasMatch())
+                m_labelHolidays->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Holidays")).arg(match.captured(2)));
+            else
+            {
+                m_labelHolidays->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Holidays")).arg(tr("n/a")));
+                qWarning() << "holidays not found in PDF";
+            }
+        }
+
+        {
+            QTemporaryFile file(QDir::temp().absoluteFilePath(QStringLiteral("reportXXXXXX.pdf")));
+            file.setAutoRemove(false);
+            if(!file.open())
+            {
+                QMessageBox::warning(this, tr("Could not write report!"), tr("Could not write report!") % "\n\n" % file.errorString());
+                goto after;
+            }
+
+            file.write(content);
+
+            m_url = QUrl::fromLocalFile(file.fileName());
+        }
+    }
+
+    m_actionOpenReport->setEnabled(true);
+
+    after:
+    m_actionRefreshReport->setEnabled(true);
+    m_reply = Q_NULLPTR;
+}
+
+void ReportsWidget::openReport()
+{
+    if(!QDesktopServices::openUrl(m_url))
+        QMessageBox::warning(this, tr("Could not launch your default PDF viewer!"), tr("Could not launch your default PDF viewer!"));
+}
diff --git a/plugins/reportsplugin/reportswidget.h b/plugins/reportsplugin/reportswidget.h
new file mode 100644
index 0000000..9adcfe7
--- /dev/null
+++ b/plugins/reportsplugin/reportswidget.h
@@ -0,0 +1,43 @@
+#ifndef REPORTSWIDGET_H
+#define REPORTSWIDGET_H
+
+#include <QWidget>
+#include <QDate>
+#include <QUrl>
+
+#include "replies/getreportreply.h"
+
+class QLabel;
+class QAction;
+
+class MainWindow;
+
+class ReportsWidget : public QWidget
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+    explicit ReportsWidget(MainWindow &mainWindow);
+
+private Q_SLOTS:
+    void dateChanged(const QDate &date);
+    void refresh();
+    void finished();
+    void openReport();
+
+private:
+    MainWindow &m_mainWindow;
+
+    QLabel *m_labelBalance;
+    QLabel *m_labelHolidays;
+
+    QAction *m_actionOpenReport;
+    QAction *m_actionRefreshReport;
+
+    QDate m_date;
+    QUrl m_url;
+
+    std::unique_ptr<GetReportReply> m_reply;
+};
+
+#endif // REPORTSWIDGET_H
diff --git a/plugins/updaterplugin/updaterdialog.cpp b/plugins/updaterplugin/updaterdialog.cpp
index 3d4c560..55f5bdb 100644
--- a/plugins/updaterplugin/updaterdialog.cpp
+++ b/plugins/updaterplugin/updaterdialog.cpp
@@ -27,22 +27,8 @@ UpdaterDialog::UpdaterDialog(MainWindow &mainWindow) :
 
     setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
 
-    connect(ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::accepted, this, [=]() {
-        if(ui->checkBoxDontShow->isChecked())
-            m_mainWindow.settings().setValue(QStringLiteral("UpdaterPlugin/lastUpdateCheck"), QDate::currentDate());
-
-        if(!QDesktopServices::openUrl(m_url))
-            QMessageBox::warning(this, tr("Could not open default webbrowser!"), tr("Could not open default webbrowser!"));
-
-        accept();
-    });
-
-    connect(ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::rejected, this, [=](){
-        if(ui->checkBoxDontShow->isChecked())
-            m_mainWindow.settings().setValue(QStringLiteral("UpdaterPlugin/lastUpdateCheck"), QDate::currentDate());
-
-        reject();
-    });
+    connect(ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::accepted, this, &UpdaterDialog::acceptedSlot);
+    connect(ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::rejected, this, &UpdaterDialog::rejectedSlot);
 
     auto url = m_mainWindow.settings().value(QStringLiteral("UpdaterPlugin/url"),
                                              QUrl(QStringLiteral("https://api.github.com/repos/0xFEEDC0DE64/QtZeiterfassung/releases"))).toUrl();
@@ -55,6 +41,25 @@ UpdaterDialog::~UpdaterDialog()
     delete ui;
 }
 
+void UpdaterDialog::acceptedSlot()
+{
+    if(ui->checkBoxDontShow->isChecked())
+        m_mainWindow.settings().setValue(QStringLiteral("UpdaterPlugin/lastUpdateCheck"), QDate::currentDate());
+
+    if(!QDesktopServices::openUrl(m_url))
+        QMessageBox::warning(this, tr("Could not open default webbrowser!"), tr("Could not open default webbrowser!"));
+
+    accept();
+}
+
+void UpdaterDialog::rejectedSlot()
+{
+    if(ui->checkBoxDontShow->isChecked())
+        m_mainWindow.settings().setValue(QStringLiteral("UpdaterPlugin/lastUpdateCheck"), QDate::currentDate());
+
+    reject();
+}
+
 void UpdaterDialog::finished()
 {
     if(m_reply->error() != QNetworkReply::NoError)
diff --git a/plugins/updaterplugin/updaterdialog.h b/plugins/updaterplugin/updaterdialog.h
index ba41f6e..9626d05 100644
--- a/plugins/updaterplugin/updaterdialog.h
+++ b/plugins/updaterplugin/updaterdialog.h
@@ -20,6 +20,8 @@ public:
     ~UpdaterDialog();
 
 private Q_SLOTS:
+    void acceptedSlot();
+    void rejectedSlot();
     void finished();
 
 private:
diff --git a/plugins/updaterplugin/updaterplugin.cpp b/plugins/updaterplugin/updaterplugin.cpp
index 24b5f51..13ad888 100644
--- a/plugins/updaterplugin/updaterplugin.cpp
+++ b/plugins/updaterplugin/updaterplugin.cpp
@@ -16,8 +16,6 @@ UpdaterPlugin::UpdaterPlugin(QObject *parent) :
 
 void UpdaterPlugin::attachTo(MainWindow &mainWindow)
 {
-    qDebug() << "called";
-
     if(mainWindow.settings().value(QStringLiteral("UpdaterPlugin/lastUpdateCheck")).toDate().isNull() ||
        mainWindow.settings().value(QStringLiteral("UpdaterPlugin/lastUpdateCheck")).toDate() < QDate::currentDate())
         new UpdaterDialog(mainWindow);
diff --git a/zeiterfassunglib/mainwindow.cpp b/zeiterfassunglib/mainwindow.cpp
index 9d52cd9..b3908d7 100644
--- a/zeiterfassunglib/mainwindow.cpp
+++ b/zeiterfassunglib/mainwindow.cpp
@@ -22,7 +22,6 @@
 #include "dialogs/aboutmedialog.h"
 #include "dialogs/settingsdialog.h"
 #include "replies/getprojectsreply.h"
-#include "replies/getauswertungreply.h"
 #include "replies/createbookingreply.h"
 #include "replies/createtimeassignmentreply.h"
 #include "replies/updatetimeassignmentreply.h"
@@ -35,8 +34,6 @@ MainWindow::MainWindow(ZeiterfassungSettings &settings, ZeiterfassungApi &erfass
     m_erfassung(erfassung),
     m_userInfo(userInfo),
     m_stripFactory(stripFactory),
-    m_getProjectsReply(Q_NULLPTR),
-    m_getAuswertungReply(Q_NULLPTR),
     m_currentStripWidget(Q_NULLPTR)
 {
     ui->setupUi(this);
@@ -57,8 +54,6 @@ MainWindow::MainWindow(ZeiterfassungSettings &settings, ZeiterfassungApi &erfass
     ui->actionRefresh->setShortcut(QKeySequence::Refresh);
     connect(ui->actionRefresh, &QAction::triggered, this, [=](){ dateChanged(true); });
 
-    connect(ui->actionAuswertung, &QAction::triggered, this, &MainWindow::openAuswertung);
-
     connect(ui->actionAboutMe, &QAction::triggered, [=](){ AboutMeDialog(userInfo, this).exec(); });
     connect(ui->actionSettings, &QAction::triggered, [=](){ SettingsDialog(m_settings, this).exec(); });
 
@@ -88,13 +83,6 @@ MainWindow::MainWindow(ZeiterfassungSettings &settings, ZeiterfassungApi &erfass
     connect(ui->pushButtonStart, &QAbstractButton::pressed, this, &MainWindow::pushButtonStartPressed);
     connect(ui->pushButtonEnd, &QAbstractButton::pressed, this, &MainWindow::pushButtonEndPressed);
 
-    ui->statusbar->addPermanentWidget(m_balanceLabel = new QLabel(ui->statusbar));
-    m_balanceLabel->setFrameShape(QFrame::Panel);
-    m_balanceLabel->setFrameShadow(QFrame::Sunken);
-    ui->statusbar->addPermanentWidget(m_holidaysLabel = new QLabel(ui->statusbar));
-    m_holidaysLabel->setFrameShape(QFrame::Panel);
-    m_holidaysLabel->setFrameShadow(QFrame::Sunken);
-
     dateChanged();
 }
 
@@ -123,6 +111,11 @@ QMenu *MainWindow::menuAbout() const
     return ui->menuAbout;
 }
 
+QToolBar *MainWindow::toolBar() const
+{
+    return ui->mainToolBar;
+}
+
 ZeiterfassungSettings &MainWindow::settings() const
 {
     return m_settings;
@@ -143,6 +136,11 @@ StripFactory &MainWindow::stripFactory() const
     return m_stripFactory;
 }
 
+QDate MainWindow::date() const
+{
+    return ui->dateEditDate->date();
+}
+
 const QMap<QString, QString> &MainWindow::projects() const
 {
     return m_projects;
@@ -171,66 +169,6 @@ void MainWindow::getProjectsFinished()
     m_getProjectsReply = Q_NULLPTR;
 }
 
-void MainWindow::getAuswertungFinished()
-{
-    if(std::none_of(std::begin(m_stripsWidgets), std::end(m_stripsWidgets), [](StripsWidget *stripsWidget){
-        return stripsWidget->refreshing();
-    }))
-    {
-        ui->actionToday->setEnabled(true);
-        ui->actionRefresh->setEnabled(true);
-        ui->dateEditDate->setReadOnly(false);
-        ui->pushButtonPrev->setEnabled(true);
-        ui->pushButtonNext->setEnabled(true);
-    }
-
-    if(!m_getAuswertungReply->success())
-    {
-        m_auswertungDate = QDate();
-        QMessageBox::warning(this, tr("Could not load Auswertung!"), tr("Could not load Auswertung!") % "\n\n" % m_getAuswertungReply->message());
-        m_getAuswertungReply = Q_NULLPTR;
-        return;
-    }
-
-    ui->actionAuswertung->setEnabled(true);
-    m_auswertung = m_getAuswertungReply->auswertung();
-
-    auto urlaubsAnspruch = tr("n/a");
-
-    {
-        static QRegularExpression regex(QStringLiteral("Urlaubsanspruch +([0-9]+\\.[0-9]+\\-?) +([0-9]+\\.[0-9]+\\-?)"));
-        auto match = regex.match(m_auswertung);
-        if(match.hasMatch())
-            urlaubsAnspruch = match.captured(2);
-        else
-            qWarning() << "Urlaubsanspruch not found";
-    }
-
-    auto gleitzeit = tr("n/a");
-
-    {
-        static QRegularExpression regex(QStringLiteral("Gleitzeit +([0-9]+\\:[0-9]+\\-?) +([0-9]+\\:[0-9]+\\-?)"));
-        auto match = regex.match(m_auswertung);
-        if(match.hasMatch())
-        {
-            gleitzeit = match.captured(2);
-            if(gleitzeit.endsWith(QChar('-')))
-            {
-                gleitzeit.chop(1);
-                gleitzeit = QChar('-') % gleitzeit;
-            }
-            gleitzeit = tr("%0h").arg(gleitzeit);
-        }
-        else
-            qWarning() << "Gleitzeit not found";
-    }
-
-    m_balanceLabel->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Balance")).arg(gleitzeit));
-    m_holidaysLabel->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Holidays")).arg(urlaubsAnspruch));
-
-    m_getAuswertungReply = Q_NULLPTR;
-}
-
 void MainWindow::pushButtonStartPressed()
 {
     auto bookingsChanged = false;
@@ -307,8 +245,7 @@ void MainWindow::pushButtonStartPressed()
     if(bookingsChanged)
     {
         m_currentStripWidget->refresh();
-
-        refreshAuswertung();
+        //refreshReport();
     }
     else
         m_currentStripWidget->refreshTimeAssignments();
@@ -359,7 +296,7 @@ void MainWindow::pushButtonEndPressed()
     }
 
     m_currentStripWidget->refresh();
-    refreshAuswertung();
+    //refreshReport();
 
     ui->actionToday->setEnabled(false);
     ui->actionRefresh->setEnabled(false);
@@ -400,12 +337,9 @@ void MainWindow::dateChanged(bool force)
         }
     }
 
-    if(force || m_auswertungDate != QDate(ui->dateEditDate->date().year(), ui->dateEditDate->date().month(), 1))
-        refreshAuswertung();
-
     if(std::any_of(std::begin(m_stripsWidgets), std::end(m_stripsWidgets), [](StripsWidget *stripsWidget) {
         return stripsWidget->refreshing();
-    }) || m_getAuswertungReply)
+    }))
     {
         ui->actionToday->setEnabled(false);
         ui->actionRefresh->setEnabled(false);
@@ -415,26 +349,6 @@ void MainWindow::dateChanged(bool force)
     }
 }
 
-void MainWindow::openAuswertung()
-{
-    QTemporaryFile file(QDir::temp().absoluteFilePath(QStringLiteral("auswertungXXXXXX.pdf")));
-    file.setAutoRemove(false);
-    if(!file.open())
-    {
-        QMessageBox::warning(this, tr("Could not open auswertung!"), tr("Could not open auswertung!") % "\n\n" % file.errorString());
-        return;
-    }
-
-    file.write(m_auswertung);
-    file.close();
-
-    if(!QDesktopServices::openUrl(QUrl::fromLocalFile(file.fileName())))
-    {
-        QMessageBox::warning(this, tr("Could not open auswertung!"), tr("Could not open default PDF viewer!"));
-        return;
-    }
-}
-
 void MainWindow::minimumTimeChanged()
 {
     ui->timeEditTime->setMinimumTime(m_currentStripWidget->minimumTime());
@@ -442,9 +356,6 @@ void MainWindow::minimumTimeChanged()
 
 void MainWindow::refreshingChanged()
 {
-    if(m_getAuswertungReply)
-        return;
-
     {
         auto allFinished = std::none_of(std::begin(m_stripsWidgets), std::end(m_stripsWidgets), [](StripsWidget *stripsWidget){
             return stripsWidget->refreshing();
@@ -487,19 +398,6 @@ void MainWindow::endEnabledChanged()
     ui->pushButtonEnd->setEnabled(endEnabled);
 }
 
-void MainWindow::refreshAuswertung()
-{
-    m_balanceLabel->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Balance")).arg(tr("???")));
-    m_holidaysLabel->setText(tr("%0: %1").arg(tr("Holidays")).arg(tr("???")));
-
-    ui->actionAuswertung->setEnabled(false);
-    m_auswertung.clear();
-
-    m_auswertungDate = QDate(ui->dateEditDate->date().year(), ui->dateEditDate->date().month(), 1);
-    m_getAuswertungReply = m_erfassung.doGetAuswertung(m_userInfo.userId, m_auswertungDate);
-    connect(m_getAuswertungReply.get(), &ZeiterfassungReply::finished, this, &MainWindow::getAuswertungFinished);
-}
-
 void MainWindow::updateComboboxes()
 {
     ui->comboBoxProject->clear();
diff --git a/zeiterfassunglib/mainwindow.h b/zeiterfassunglib/mainwindow.h
index c74ae2a..a49ae98 100644
--- a/zeiterfassunglib/mainwindow.h
+++ b/zeiterfassunglib/mainwindow.h
@@ -9,9 +9,10 @@
 #include "zeiterfassunglib_global.h"
 #include "replies/getuserinforeply.h"
 #include "replies/getprojectsreply.h"
-#include "replies/getauswertungreply.h"
 #include "replies/getpresencestatusreply.h"
 
+class QMenu;
+class QToolBar;
 class QLabel;
 class QBoxLayout;
 
@@ -19,8 +20,6 @@ namespace Ui { class MainWindow; }
 class ZeiterfassungSettings;
 class StripFactory;
 class StripsWidget;
-class BookingsModel;
-class TimeAssignmentsModel;
 
 class ZEITERFASSUNGLIBSHARED_EXPORT MainWindow : public QMainWindow
 {
@@ -35,22 +34,23 @@ public:
     QMenu *menuView() const;
     QMenu *menuTools() const;
     QMenu *menuAbout() const;
+    QToolBar *toolBar() const;
 
     ZeiterfassungSettings &settings() const;
     ZeiterfassungApi &erfassung() const;
     const GetUserInfoReply::UserInfo &userInfo() const;
     StripFactory &stripFactory() const;
 
+    QDate date() const;
+
     const QMap<QString, QString> &projects() const;
     const std::array<StripsWidget*, 7> &stripsWidgets() const;
 
 private Q_SLOTS:
     void getProjectsFinished();
-    void getAuswertungFinished();
     void pushButtonStartPressed();
     void pushButtonEndPressed();
     void dateChanged(bool force = false);
-    void openAuswertung();
 
     void minimumTimeChanged();
     void refreshingChanged();
@@ -58,7 +58,6 @@ private Q_SLOTS:
     void endEnabledChanged();
 
 private:
-    void refreshAuswertung();
     void updateComboboxes();
 
     Ui::MainWindow *ui;
@@ -68,19 +67,9 @@ private:
     StripFactory &m_stripFactory;
 
     std::unique_ptr<GetProjectsReply> m_getProjectsReply;
-    std::unique_ptr<GetAuswertungReply> m_getAuswertungReply;
-
-    BookingsModel *m_bookingsModel;
-    TimeAssignmentsModel *m_timeAssignmentsModel;
 
     QMap<QString, QString> m_projects;
 
-    QDate m_auswertungDate;
-    QByteArray m_auswertung;
-
-    QLabel *m_balanceLabel;
-    QLabel *m_holidaysLabel;
-
     std::array<StripsWidget*, 7> m_stripsWidgets;
     StripsWidget *m_currentStripWidget;
 };
diff --git a/zeiterfassunglib/mainwindow.ui b/zeiterfassunglib/mainwindow.ui
index 9bfdf0b..ebc7280 100644
--- a/zeiterfassunglib/mainwindow.ui
+++ b/zeiterfassunglib/mainwindow.ui
@@ -229,7 +229,6 @@
     <property name="title">
      <string>&amp;Tools</string>
     </property>
-    <addaction name="actionAuswertung"/>
    </widget>
    <addaction name="menuFile"/>
    <addaction name="menuView"/>
@@ -245,8 +244,6 @@
    </attribute>
    <addaction name="actionToday"/>
    <addaction name="actionRefresh"/>
-   <addaction name="actionAuswertung"/>
-   <addaction name="actionSettings"/>
   </widget>
   <widget class="QStatusBar" name="statusbar"/>
   <action name="actionQuit">
@@ -299,15 +296,6 @@
     <string>&amp;Refresh everything</string>
    </property>
   </action>
-  <action name="actionAuswertung">
-   <property name="icon">
-    <iconset resource="resources.qrc">
-     <normaloff>:/zeiterfassunglib/images/auswertung.png</normaloff>:/zeiterfassunglib/images/auswertung.png</iconset>
-   </property>
-   <property name="text">
-    <string>&amp;Auswertung</string>
-   </property>
-  </action>
   <action name="actionSettings">
    <property name="icon">
     <iconset resource="resources.qrc">
diff --git a/zeiterfassunglib/replies/getauswertungreply.h b/zeiterfassunglib/replies/getauswertungreply.h
deleted file mode 100644
index c39e93e..0000000
--- a/zeiterfassunglib/replies/getauswertungreply.h
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#ifndef GETAUSWERTUNGREPLY_H
-#define GETAUSWERTUNGREPLY_H
-
-#include <memory>
-
-#include <QNetworkReply>
-#include <QByteArray>
-
-#include "zeiterfassunglib_global.h"
-#include "zeiterfassungreply.h"
-
-class ZEITERFASSUNGLIBSHARED_EXPORT GetAuswertungReply : public ZeiterfassungReply
-{
-    Q_OBJECT
-
-public:
-    GetAuswertungReply(std::unique_ptr<QNetworkReply> &&reply, ZeiterfassungApi *zeiterfassung);
-
-    const QByteArray &auswertung() const;
-
-private Q_SLOTS:
-    void request0Finished();
-    void request1Finished();
-
-private:
-    std::unique_ptr<QNetworkReply> m_reply;
-    QByteArray m_auswertung;
-};
-
-#endif // GETAUSWERTUNGREPLY_H
diff --git a/zeiterfassunglib/replies/getauswertungreply.cpp b/zeiterfassunglib/replies/getreportreply.cpp
similarity index 59%
rename from zeiterfassunglib/replies/getauswertungreply.cpp
rename to zeiterfassunglib/replies/getreportreply.cpp
index 3a2e0bd..b63f91f 100644
--- a/zeiterfassunglib/replies/getauswertungreply.cpp
+++ b/zeiterfassunglib/replies/getreportreply.cpp
@@ -1,20 +1,20 @@
-#include "getauswertungreply.h"
+#include "getreportreply.h"
 
 #include "zeiterfassungapi.h"
 
-GetAuswertungReply::GetAuswertungReply(std::unique_ptr<QNetworkReply> &&reply, ZeiterfassungApi *zeiterfassung) :
+GetReportReply::GetReportReply(std::unique_ptr<QNetworkReply> &&reply, ZeiterfassungApi *zeiterfassung) :
     ZeiterfassungReply(zeiterfassung),
     m_reply(std::move(reply))
 {
-    connect(m_reply.get(), &QNetworkReply::finished, this, &GetAuswertungReply::request0Finished);
+    connect(m_reply.get(), &QNetworkReply::finished, this, &GetReportReply::request0Finished);
 }
 
-const QByteArray &GetAuswertungReply::auswertung() const
+const QByteArray &GetReportReply::content() const
 {
-    return m_auswertung;
+    return m_content;
 }
 
-void GetAuswertungReply::request0Finished()
+void GetReportReply::request0Finished()
 {
     if(m_reply->error() != QNetworkReply::NoError)
     {
@@ -29,10 +29,10 @@ void GetAuswertungReply::request0Finished()
     url.setPath(QString(m_reply->readAll()));
 
     m_reply = std::unique_ptr<QNetworkReply>(zeiterfassung()->manager()->get(QNetworkRequest(url)));
-    connect(m_reply.get(), &QNetworkReply::finished, this, &GetAuswertungReply::request1Finished);
+    connect(m_reply.get(), &QNetworkReply::finished, this, &GetReportReply::request1Finished);
 }
 
-void GetAuswertungReply::request1Finished()
+void GetReportReply::request1Finished()
 {
     if(m_reply->error() != QNetworkReply::NoError)
     {
@@ -42,7 +42,7 @@ void GetAuswertungReply::request1Finished()
     }
 
     setSuccess(true);
-    m_auswertung = m_reply->readAll();
+    m_content = m_reply->readAll();
 
     end:
     m_reply = Q_NULLPTR;
diff --git a/zeiterfassunglib/replies/getreportreply.h b/zeiterfassunglib/replies/getreportreply.h
new file mode 100644
index 0000000..1590681
--- /dev/null
+++ b/zeiterfassunglib/replies/getreportreply.h
@@ -0,0 +1,30 @@
+#ifndef GETREPORTREPLY_H
+#define GETREPORTREPLY_H
+
+#include <memory>
+
+#include <QNetworkReply>
+#include <QByteArray>
+
+#include "zeiterfassunglib_global.h"
+#include "zeiterfassungreply.h"
+
+class ZEITERFASSUNGLIBSHARED_EXPORT GetReportReply : public ZeiterfassungReply
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+    GetReportReply(std::unique_ptr<QNetworkReply> &&reply, ZeiterfassungApi *zeiterfassung);
+
+    const QByteArray &content() const;
+
+private Q_SLOTS:
+    void request0Finished();
+    void request1Finished();
+
+private:
+    std::unique_ptr<QNetworkReply> m_reply;
+    QByteArray m_content;
+};
+
+#endif // GETREPORTREPLY_H
diff --git a/zeiterfassunglib/resources.qrc b/zeiterfassunglib/resources.qrc
index 13f4b93..252e452 100644
--- a/zeiterfassunglib/resources.qrc
+++ b/zeiterfassunglib/resources.qrc
@@ -1,7 +1,6 @@
 <RCC>
     <qresource prefix="/zeiterfassunglib">
         <file>images/about.png</file>
-        <file>images/auswertung.png</file>
         <file>images/authentication.png</file>
         <file>images/help.png</file>
         <file>images/icon.png</file>
diff --git a/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.cpp b/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.cpp
index 1d62a58..ffdfa24 100644
--- a/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.cpp
+++ b/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include "replies/createtimeassignmentreply.h"
 #include "replies/deletebookingreply.h"
 #include "replies/deletetimeassignmentreply.h"
-#include "replies/getauswertungreply.h"
+#include "replies/getreportreply.h"
 #include "replies/getbookingsreply.h"
 #include "replies/getpresencestatusreply.h"
 #include "replies/getprojectsreply.h"
@@ -286,7 +286,7 @@ std::unique_ptr<GetProjectsReply> ZeiterfassungApi::doGetProjects(int userId, co
     return std::make_unique<GetProjectsReply>(std::move(reply), this);
 }
 
-std::unique_ptr<GetAuswertungReply> ZeiterfassungApi::doGetAuswertung(int userId, const QDate &date)
+std::unique_ptr<GetReportReply> ZeiterfassungApi::doGetReport(int userId, const QDate &date)
 {
     QNetworkRequest request(QUrl(QStringLiteral("%0json/auswertung/month?persNr=%1&date=%2")
                                  .arg(m_url)
@@ -296,7 +296,7 @@ std::unique_ptr<GetAuswertungReply> ZeiterfassungApi::doGetAuswertung(int userId
 
     auto reply = std::unique_ptr<QNetworkReply>(m_manager->get(request));
 
-    return std::make_unique<GetAuswertungReply>(std::move(reply), this);
+    return std::make_unique<GetReportReply>(std::move(reply), this);
 }
 
 std::unique_ptr<GetPresenceStatusReply> ZeiterfassungApi::doGetPresenceStatus()
diff --git a/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.h b/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.h
index ff1f3b7..e978094 100644
--- a/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.h
+++ b/zeiterfassunglib/zeiterfassungapi.h
@@ -24,7 +24,7 @@ class CreateTimeAssignmentReply;
 class UpdateTimeAssignmentReply;
 class DeleteTimeAssignmentReply;
 class GetProjectsReply;
-class GetAuswertungReply;
+class GetReportReply;
 class GetPresenceStatusReply;
 
 class ZEITERFASSUNGLIBSHARED_EXPORT ZeiterfassungApi : public QObject
@@ -62,7 +62,7 @@ public:
     std::unique_ptr<DeleteTimeAssignmentReply> doDeleteTimeAssignment(int timeAssignmentId);
 
     std::unique_ptr<GetProjectsReply> doGetProjects(int userId, const QDate &date);
-    std::unique_ptr<GetAuswertungReply> doGetAuswertung(int userId, const QDate &date);
+    std::unique_ptr<GetReportReply> doGetReport(int userId, const QDate &date);
     std::unique_ptr<GetPresenceStatusReply> doGetPresenceStatus();
 
 private:
diff --git a/zeiterfassunglib/zeiterfassunglib.pro b/zeiterfassunglib/zeiterfassunglib.pro
index 0c77d71..e58e448 100644
--- a/zeiterfassunglib/zeiterfassunglib.pro
+++ b/zeiterfassunglib/zeiterfassunglib.pro
@@ -25,7 +25,6 @@ SOURCES += mainwindow.cpp \
            replies/createtimeassignmentreply.cpp \
            replies/deletebookingreply.cpp \
            replies/deletetimeassignmentreply.cpp \
-           replies/getauswertungreply.cpp \
            replies/getbookingsreply.cpp \
            replies/getpresencestatusreply.cpp \
            replies/getprojectsreply.cpp \
@@ -35,7 +34,8 @@ SOURCES += mainwindow.cpp \
            replies/updatebookingreply.cpp \
            replies/updatetimeassignmentreply.cpp \
            replies/zeiterfassungreply.cpp \
-           replies/getuserinforeply.cpp
+           replies/getuserinforeply.cpp \
+           replies/getreportreply.cpp
 
 HEADERS += cpp14polyfills.h \
            mainwindow.h \
@@ -54,7 +54,6 @@ HEADERS += cpp14polyfills.h \
            replies/createtimeassignmentreply.h \
            replies/deletebookingreply.h \
            replies/deletetimeassignmentreply.h \
-           replies/getauswertungreply.h \
            replies/getbookingsreply.h \
            replies/getpresencestatusreply.h \
            replies/getprojectsreply.h \
@@ -64,7 +63,8 @@ HEADERS += cpp14polyfills.h \
            replies/updatebookingreply.h \
            replies/updatetimeassignmentreply.h \
            replies/zeiterfassungreply.h \
-           replies/getuserinforeply.h
+           replies/getuserinforeply.h \
+           replies/getreportreply.h
 
 FORMS += mainwindow.ui \
          dialogs/settingsdialog.ui \