diff --git a/plugins/plugins.pro b/plugins/plugins.pro
index dab007d..f035e31 100644
--- a/plugins/plugins.pro
+++ b/plugins/plugins.pro
@@ -3,6 +3,7 @@ TEMPLATE = subdirs
 SUBDIRS += advancedviewplugin \
            devtoolsplugin \
            lunchmealplugin \
+           profileplugin \
            presenceplugin \
            reportsplugin \
            updaterplugin \
diff --git a/plugins/profileplugin/images/profile.png b/plugins/profileplugin/images/profile.png
new file mode 100644
index 0000000..e6e955f
Binary files /dev/null and b/plugins/profileplugin/images/profile.png differ
diff --git a/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.cpp b/plugins/profileplugin/profiledialog.cpp
similarity index 85%
rename from zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.cpp
rename to plugins/profileplugin/profiledialog.cpp
index 473c1ac..1a52589 100644
--- a/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.cpp
+++ b/plugins/profileplugin/profiledialog.cpp
@@ -1,9 +1,9 @@
-#include "aboutmedialog.h"
-#include "ui_aboutmedialog.h"
+#include "profiledialog.h"
+#include "ui_profiledialog.h"
 
-AboutMeDialog::AboutMeDialog(const GetUserInfoReply::UserInfo &userInfo, QWidget *parent) :
+ProfileDialog::ProfileDialog(const GetUserInfoReply::UserInfo &userInfo, QWidget *parent) :
     QDialog(parent),
-    ui(new Ui::AboutMeDialog)
+    ui(new Ui::ProfileDialog)
 {
     ui->setupUi(this);
 
@@ -26,7 +26,7 @@ AboutMeDialog::AboutMeDialog(const GetUserInfoReply::UserInfo &userInfo, QWidget
     ui->lineEditBetriebsnr->setText(userInfo.betriebsnr);
 }
 
-AboutMeDialog::~AboutMeDialog()
+ProfileDialog::~ProfileDialog()
 {
     delete ui;
 }
diff --git a/plugins/profileplugin/profiledialog.h b/plugins/profileplugin/profiledialog.h
new file mode 100644
index 0000000..b2abd1c
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/profiledialog.h
@@ -0,0 +1,20 @@
+#pragma once
+
+#include <QDialog>
+
+#include "zeiterfassungguilib_global.h"
+#include "replies/getuserinforeply.h"
+
+namespace Ui { class ProfileDialog; }
+
+class ZEITERFASSUNGGUILIBSHARED_EXPORT ProfileDialog : public QDialog
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+    explicit ProfileDialog(const GetUserInfoReply::UserInfo &userInfo, QWidget *parent = Q_NULLPTR);
+    ~ProfileDialog();
+
+private:
+    Ui::ProfileDialog *ui;
+};
diff --git a/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.ui b/plugins/profileplugin/profiledialog.ui
similarity index 95%
rename from zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.ui
rename to plugins/profileplugin/profiledialog.ui
index d6f99d9..3ce9181 100644
--- a/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.ui
+++ b/plugins/profileplugin/profiledialog.ui
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
- <class>AboutMeDialog</class>
- <widget class="QDialog" name="AboutMeDialog">
+ <class>ProfileDialog</class>
+ <widget class="QDialog" name="ProfileDialog">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
@@ -11,21 +11,9 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>About me</string>
+   <string>Profile</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" stretch="0,1,0">
-   <item>
-    <widget class="QLabel" name="labelTitle">
-     <property name="font">
-      <font>
-       <pointsize>20</pointsize>
-      </font>
-     </property>
-     <property name="text">
-      <string>About me</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
    <item>
     <widget class="QScrollArea" name="scrollArea">
      <property name="widgetResizable">
@@ -315,7 +303,7 @@
   <connection>
    <sender>buttonBox</sender>
    <signal>rejected()</signal>
-   <receiver>AboutMeDialog</receiver>
+   <receiver>ProfileDialog</receiver>
    <slot>close()</slot>
    <hints>
     <hint type="sourcelabel">
diff --git a/plugins/profileplugin/profileplugin.cpp b/plugins/profileplugin/profileplugin.cpp
new file mode 100644
index 0000000..1dc949d
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/profileplugin.cpp
@@ -0,0 +1,39 @@
+#include "profileplugin.h"
+
+#include <QDebug>
+#include <QDir>
+#include <QCoreApplication>
+#include <QLocale>
+#include <QMenu>
+#include <QAction>
+
+#include "mainwindow.h"
+
+#include "profiledialog.h"
+
+ProfilePlugin::ProfilePlugin(QObject *parent) :
+    ZeiterfassungPlugin(parent)
+{
+    qDebug() << "called";
+
+    static auto dir = QDir(QCoreApplication::applicationDirPath()).absoluteFilePath(QStringLiteral("translations"));
+
+    if(m_translator.load(QLocale(), QStringLiteral("profileplugin"), QStringLiteral("_"), dir))
+    {
+        if(!QCoreApplication::installTranslator(&m_translator))
+        {
+            qWarning() << "could not install translation profileplugin";
+        }
+    }
+    else
+    {
+        qWarning() << "could not load translation profileplugin";
+    }
+}
+
+void ProfilePlugin::attachTo(MainWindow &mainWindow)
+{
+    auto dialog = new ProfileDialog(mainWindow.userInfo(), &mainWindow);
+    mainWindow.menuTools()->addAction(QIcon(QStringLiteral(":/zeiterfassung/plugins/profileplugin/images/profile.png")),
+                                      tr("My profile"), dialog, &QDialog::open);
+}
diff --git a/plugins/profileplugin/profileplugin.h b/plugins/profileplugin/profileplugin.h
new file mode 100644
index 0000000..ee1f67e
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/profileplugin.h
@@ -0,0 +1,24 @@
+#pragma once
+
+#include <QObject>
+#include <QTranslator>
+
+#include "zeiterfassungplugin.h"
+
+class MainWindow;
+
+class Q_DECL_EXPORT ProfilePlugin : public ZeiterfassungPlugin
+{
+    Q_OBJECT
+    Q_PLUGIN_METADATA(IID "dbsoftware.zeiterfassung.plugin/1.0" FILE "profileplugin.json")
+    Q_INTERFACES(ZeiterfassungPlugin)
+
+public:
+    explicit ProfilePlugin(QObject *parent = Q_NULLPTR);
+
+    // ZeiterfassungPlugin interface
+    void attachTo(MainWindow &mainWindow) Q_DECL_OVERRIDE;
+
+private:
+    QTranslator m_translator;
+};
diff --git a/plugins/profileplugin/profileplugin.json b/plugins/profileplugin/profileplugin.json
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/plugins/profileplugin/profileplugin.pro b/plugins/profileplugin/profileplugin.pro
new file mode 100644
index 0000000..d299e48
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/profileplugin.pro
@@ -0,0 +1,37 @@
+QT += core network gui widgets
+
+TARGET = profileplugin
+TEMPLATE = lib
+
+CONFIG += shared c++14
+
+DESTDIR = $${OUT_PWD}/../../bin/plugins/zeiterfassung
+
+LIBS += -L$$OUT_PWD/../../lib -lzeiterfassungcorelib -lzeiterfassungguilib
+
+INCLUDEPATH += $$PWD/../../zeiterfassungcorelib $$PWD/../../zeiterfassungguilib
+DEPENDPATH += $$PWD/../../zeiterfassungcorelib $$PWD/../../zeiterfassungguilib
+
+DEFINES += QT_DEPRECATED_WARNINGS QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE=0x060000 QT_MESSAGELOGCONTEXT
+
+HEADERS += profiledialog.h \
+           profileplugin.h
+
+SOURCES += profiledialog.cpp \
+           profileplugin.cpp
+
+FORMS += profiledialog.ui
+
+RESOURCES += profileplugin_resources.qrc
+
+TRANSLATIONS += translations/profileplugin_en.ts \
+                translations/profileplugin_de.ts
+
+OTHER_FILES += profileplugin.json
+
+include(../../lrelease.pri)
+
+COMPILED_TRANSLATIONS += $${OUT_PWD}/translations/profileplugin_en.qm \
+                         $${OUT_PWD}/translations/profileplugin_de.qm
+
+include(../copy_translations.pri)
diff --git a/plugins/profileplugin/profileplugin_resources.qrc b/plugins/profileplugin/profileplugin_resources.qrc
new file mode 100644
index 0000000..d1346b0
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/profileplugin_resources.qrc
@@ -0,0 +1,5 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/zeiterfassung/plugins/profileplugin">
+        <file>images/profile.png</file>
+    </qresource>
+</RCC>
diff --git a/plugins/profileplugin/translations/profileplugin_de.ts b/plugins/profileplugin/translations/profileplugin_de.ts
new file mode 100644
index 0000000..e8cb231
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/translations/profileplugin_de.ts
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de_DE">
+<context>
+    <name>ProfileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="14"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="35"/>
+        <source>User-ID:</source>
+        <translation>Benutzer-ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="45"/>
+        <source>E-Mail:</source>
+        <translation>E-Mail:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="55"/>
+        <source>Long username:</source>
+        <translation>Langer Benutzername:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="65"/>
+        <source>Text:</source>
+        <translation>Text:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="75"/>
+        <source>Username:</source>
+        <translation>Benutzername:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="123"/>
+        <source>Street:</source>
+        <translation>Straße:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="130"/>
+        <source>City:</source>
+        <translation>Stadt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="137"/>
+        <source>Employed since:</source>
+        <translation>Angestellt seit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="144"/>
+        <source>Employed till:</source>
+        <translation>Angestellt bis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="151"/>
+        <source>Place of birth:</source>
+        <translation>Geburtsort:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="158"/>
+        <source>Zipcode:</source>
+        <translation>Postleitzahl:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="165"/>
+        <source>Religion:</source>
+        <translation>Religion:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="172"/>
+        <source>Department:</source>
+        <translation>Abteilung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="179"/>
+        <source>Verwendgr:</source>
+        <translation>Verwendgr:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="186"/>
+        <source>Taetig:</source>
+        <translation>Taetig:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
+        <source>Arbverh:</source>
+        <translation>Arbverh:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="200"/>
+        <source>Betriebsnr:</source>
+        <translation>Betriebsnr:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../profiledialog.cpp" line="18"/>
+        <source>dd.MM.yyyy</source>
+        <translation>dd.MM.yyyy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfilePlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../profileplugin.cpp" line="38"/>
+        <source>My profile</source>
+        <translation>Mein Profil</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/plugins/profileplugin/translations/profileplugin_en.ts b/plugins/profileplugin/translations/profileplugin_en.ts
new file mode 100644
index 0000000..d6f19e1
--- /dev/null
+++ b/plugins/profileplugin/translations/profileplugin_en.ts
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="en_US">
+<context>
+    <name>ProfileDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="14"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="35"/>
+        <source>User-ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="45"/>
+        <source>E-Mail:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="55"/>
+        <source>Long username:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="65"/>
+        <source>Text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="75"/>
+        <source>Username:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="123"/>
+        <source>Street:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="130"/>
+        <source>City:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="137"/>
+        <source>Employed since:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="144"/>
+        <source>Employed till:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="151"/>
+        <source>Place of birth:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="158"/>
+        <source>Zipcode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="165"/>
+        <source>Religion:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="172"/>
+        <source>Department:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="179"/>
+        <source>Verwendgr:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="186"/>
+        <source>Taetig:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
+        <source>Arbverh:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.ui" line="200"/>
+        <source>Betriebsnr:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../profiledialog.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../profiledialog.cpp" line="18"/>
+        <source>dd.MM.yyyy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfilePlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../profileplugin.cpp" line="38"/>
+        <source>My profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.h b/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.h
deleted file mode 100644
index 769226b..0000000
--- a/zeiterfassungguilib/dialogs/aboutmedialog.h
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#pragma once
-
-#include <QDialog>
-
-#include "zeiterfassungguilib_global.h"
-#include "replies/getuserinforeply.h"
-
-namespace Ui { class AboutMeDialog; }
-
-class ZEITERFASSUNGGUILIBSHARED_EXPORT AboutMeDialog : public QDialog
-{
-    Q_OBJECT
-
-public:
-    explicit AboutMeDialog(const GetUserInfoReply::UserInfo &userInfo, QWidget *parent = Q_NULLPTR);
-    ~AboutMeDialog();
-
-private:
-    Ui::AboutMeDialog *ui;
-};
diff --git a/zeiterfassungguilib/mainwindow.cpp b/zeiterfassungguilib/mainwindow.cpp
index 2a35266..845ea44 100644
--- a/zeiterfassungguilib/mainwindow.cpp
+++ b/zeiterfassungguilib/mainwindow.cpp
@@ -19,7 +19,6 @@
 #include "zeiterfassungsettings.h"
 #include "stripfactory.h"
 #include "stripswidget.h"
-#include "dialogs/aboutmedialog.h"
 #include "dialogs/settingsdialog.h"
 #include "replies/getprojectsreply.h"
 #include "replies/createbookingreply.h"
@@ -47,7 +46,6 @@ MainWindow::MainWindow(ZeiterfassungSettings &settings, ZeiterfassungApi &erfass
     ui->actionRefresh->setShortcut(QKeySequence::Refresh);
     connect(ui->actionRefresh, &QAction::triggered, this, &MainWindow::refreshEverything);
 
-    connect(ui->actionAboutMe, &QAction::triggered, [=](){ AboutMeDialog(userInfo, this).exec(); });
     connect(ui->actionSettings, &QAction::triggered, [=](){ SettingsDialog(m_settings, this).exec(); });
 
     ui->actionHelp->setShortcut(QKeySequence::HelpContents);
diff --git a/zeiterfassungguilib/mainwindow.ui b/zeiterfassungguilib/mainwindow.ui
index 5735f18..c96c07d 100644
--- a/zeiterfassungguilib/mainwindow.ui
+++ b/zeiterfassungguilib/mainwindow.ui
@@ -211,7 +211,6 @@
     <property name="title">
      <string>&amp;About</string>
     </property>
-    <addaction name="actionAboutMe"/>
     <addaction name="actionSettings"/>
     <addaction name="actionHelp"/>
     <addaction name="separator"/>
diff --git a/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_de.ts b/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_de.ts
index d66d22a..626b154 100644
--- a/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_de.ts
+++ b/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_de.ts
@@ -1,106 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de_DE">
-<context>
-    <name>AboutMeDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="14"/>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="25"/>
-        <source>About me</source>
-        <translation>Über mich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="47"/>
-        <source>User-ID:</source>
-        <translation>Benutzer-ID:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="57"/>
-        <source>E-Mail:</source>
-        <translation>E-Mail:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="67"/>
-        <source>Long username:</source>
-        <translation>Langer Benutzername:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="77"/>
-        <source>Text:</source>
-        <translation>Text:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="87"/>
-        <source>Username:</source>
-        <translation>Benutzername:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="135"/>
-        <source>Street:</source>
-        <translation>Straße:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="142"/>
-        <source>City:</source>
-        <translation>Stadt:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="149"/>
-        <source>Employed since:</source>
-        <translation>Angestellt seit:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="156"/>
-        <source>Employed till:</source>
-        <translation>Angestellt bis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="163"/>
-        <source>Place of birth:</source>
-        <translation>Geburtsort:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="170"/>
-        <source>Zipcode:</source>
-        <translation>Postleitzahl:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="177"/>
-        <source>Religion:</source>
-        <translation>Religion:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="184"/>
-        <source>Department:</source>
-        <translation>Abteilung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="191"/>
-        <source>Verwendgr:</source>
-        <translation>Verwendgr:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="198"/>
-        <source>Taetig:</source>
-        <translation>Taetig:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="205"/>
-        <source>Arbverh:</source>
-        <translation>Arbverh:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="212"/>
-        <source>Betriebsnr:</source>
-        <translation>Betriebsnr:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.cpp" line="17"/>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.cpp" line="18"/>
-        <source>dd.MM.yyyy</source>
-        <translation>dd.MM.yyyy</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>AuthenticationDialog</name>
     <message>
@@ -168,8 +68,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="143"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Kommen</translation>
     </message>
@@ -189,107 +89,107 @@
         <translation>&amp;Über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="222"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="230"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="255"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="254"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="264"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="263"/>
         <source>About &amp;Me</source>
         <translation>Über &amp;mich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="273"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="272"/>
         <source>About &amp;zeiterfassung</source>
         <translation>Über &amp;zeiterfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="282"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="281"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Über &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="291"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="290"/>
         <source>&amp;Today</source>
         <translation>&amp;Heute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="300"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="299"/>
         <source>&amp;Refresh everything</source>
         <translation>Alles &amp;neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="309"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="308"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="318"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="317"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="40"/>
         <source>Zeiterfassung - %0 (%1)</source>
         <translation>Zeiterfassung - %0 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="68"/>
         <source>Subproject</source>
         <translation>Subprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="69"/>
         <source>Workpackage</source>
         <translation>Arbeitspaket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="170"/>
         <source>Could not load bookings!</source>
         <translation>Konnte Buchungen nicht laden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="192"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/>
         <source>Could not create booking!</source>
         <translation>Konnte Buchung nicht erstellen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="220"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="274"/>
         <source>Could not edit time assignment!</source>
         <translation>Konnte Kontierung nicht bearbeiten!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>%0 (%1)</source>
         <translation>%0 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="235"/>
         <source>Could not create time assignment!</source>
         <translation>Konnte Kontierung nicht erstellen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Wechseln</translation>
     </message>
diff --git a/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_en.ts b/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_en.ts
index 8c38655..b96835a 100644
--- a/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_en.ts
+++ b/zeiterfassungguilib/translations/zeiterfassungguilib_en.ts
@@ -1,106 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="en_US">
-<context>
-    <name>AboutMeDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="14"/>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="25"/>
-        <source>About me</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="47"/>
-        <source>User-ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="57"/>
-        <source>E-Mail:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="67"/>
-        <source>Long username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="77"/>
-        <source>Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="87"/>
-        <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="135"/>
-        <source>Street:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="142"/>
-        <source>City:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="149"/>
-        <source>Employed since:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="156"/>
-        <source>Employed till:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="163"/>
-        <source>Place of birth:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="170"/>
-        <source>Zipcode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="177"/>
-        <source>Religion:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="184"/>
-        <source>Department:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="191"/>
-        <source>Verwendgr:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="198"/>
-        <source>Taetig:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="205"/>
-        <source>Arbverh:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.ui" line="212"/>
-        <source>Betriebsnr:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.cpp" line="17"/>
-        <location filename="../dialogs/aboutmedialog.cpp" line="18"/>
-        <source>dd.MM.yyyy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>AuthenticationDialog</name>
     <message>
@@ -168,8 +68,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="143"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -189,107 +89,107 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="222"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="230"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="255"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="254"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="264"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="263"/>
         <source>About &amp;Me</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="273"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="272"/>
         <source>About &amp;zeiterfassung</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="282"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="281"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="291"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="290"/>
         <source>&amp;Today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="300"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="299"/>
         <source>&amp;Refresh everything</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="309"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="308"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="318"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="317"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="40"/>
         <source>Zeiterfassung - %0 (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="68"/>
         <source>Subproject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="69"/>
         <source>Workpackage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="70"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="170"/>
         <source>Could not load bookings!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="192"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/>
         <source>Could not create booking!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="235"/>
         <source>Could not create time assignment!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="220"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="274"/>
         <source>Could not edit time assignment!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>%0 (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/zeiterfassungguilib/zeiterfassungguilib.pro b/zeiterfassungguilib/zeiterfassungguilib.pro
index 0f252db..2936ed3 100644
--- a/zeiterfassungguilib/zeiterfassungguilib.pro
+++ b/zeiterfassungguilib/zeiterfassungguilib.pro
@@ -19,7 +19,6 @@ SOURCES += mainwindow.cpp \
            stripfactory.cpp \
            stripswidget.cpp \
            zeiterfassungplugin.cpp \
-           dialogs/aboutmedialog.cpp \
            dialogs/authenticationdialog.cpp \
            dialogs/languageselectiondialog.cpp \
            dialogs/settingsdialog.cpp
@@ -29,7 +28,6 @@ HEADERS += mainwindow.h \
            stripswidget.h \
            zeiterfassungguilib_global.h \
            zeiterfassungplugin.h \
-           dialogs/aboutmedialog.h \
            dialogs/authenticationdialog.h \
            dialogs/languageselectiondialog.h \
            dialogs/settingsdialog.h
@@ -37,8 +35,7 @@ HEADERS += mainwindow.h \
 FORMS += mainwindow.ui \
          dialogs/settingsdialog.ui \
          dialogs/languageselectiondialog.ui \
-         dialogs/authenticationdialog.ui \
-         dialogs/aboutmedialog.ui
+         dialogs/authenticationdialog.ui
 
 RESOURCES += zeiterfassungguilib_resources.qrc