diff --git a/dialogs/updatedialog.ui b/dialogs/updatedialog.ui
index a130bde..c0841db 100644
--- a/dialogs/updatedialog.ui
+++ b/dialogs/updatedialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Dialog
+ New update available!
diff --git a/translations/zeiterfassung_de.qm b/translations/zeiterfassung_de.qm
index 4c8c6cf..6eaa951 100644
Binary files a/translations/zeiterfassung_de.qm and b/translations/zeiterfassung_de.qm differ
diff --git a/translations/zeiterfassung_de.ts b/translations/zeiterfassung_de.ts
index 4393c10..ef4eeae 100644
--- a/translations/zeiterfassung_de.ts
+++ b/translations/zeiterfassung_de.ts
@@ -162,7 +162,7 @@
MainWindow
-
+ StartKommen
@@ -252,255 +252,255 @@
&Einstellungen
-
+ Zeiterfassung - %0 (%1)Zeiterfassung - %0 (%1)
-
-
+
+ Could not open auswertung!
-
+ Could not open default PDF viewer!Konnte den PDF-Anzeiger nicht öffnen!
-
+ SubprojectSubprojekt
-
+ WorkpackageArbeitspaket
-
+ TextText
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ %0: %1%0: %1
-
-
+
+ Assigned timeKontierte Zeit
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ ??????
-
-
+
+ BalanceSaldo
-
-
+
+ HolidaysUrlaubstage
-
-
+
+ Could not load bookings!Konnte Buchungen nicht laden!
-
+ Could not load Auswertung!
-
-
-
+
+
+ %0h%0h
-
+ Missing time assignment!
-
+ Missing time assignment! Missing: %0h
-
-
+
+ Unknown error occured!Unbekannter Fehler aufgetreten!
-
+ Could not load time assignments!Konnte Kontierungen nicht laden!
-
+ Could not delete booking!Konnte Buchung nicht löschen!
-
+ Edit bookingBuchung bearbeiten
-
+ Delete bookingBuchung löschen
-
+ Could not edit booking!Konnte Buchung nicht bearbeiten!
-
+ Create bookingBuchung erstellen
-
-
-
+
+
+ Could not create booking!Konnte Buchung nicht erstellen!
-
+ Edit time assignmentKontierung bearbeiten
-
+ Delete time assignmentKontierung löschen
-
-
-
+
+
+ Could not edit time assignment!Konnte Kontierung nicht bearbeiten!
-
+ Could not delete time assignment!Konnte Kontierung nicht löschen!
-
+ Create time assignmentKontierung erstellen
-
-
+
+ Could not create time assignment!Konnte Kontierung nicht erstellen!
-
+ Missing booking!Kontierung fehlend!
-
+ Expected start booking, instead got type %0
Booking ID: %1
-
+ BreakPause
-
-
-
+
+
+ Expected %0 but received %1 in time assignment.
Time assignment ID: %2
-
-
+
+ There is another booking after an unfinished time assignment.
Booking ID: %0
Time assignment ID: %1
-
-
-
+
+
+ There is another time assignment after an unfinished time assignment.
Time assignment ID: %0
Time assignment ID: %1
-
-
-
+
+
+ SwitchWechseln
-
+ The last time assignment is finished without end booking
Time assignment ID: %0
-
+ Expected end booking, instead got type %0
Booking ID: %1
-
+ Time assignment time longer than booking time! Time assignment: %0 Booking: %1
-
+ Strip rendering aborted due error.
-
+ Illegal state!Ungültiger Zustand!
-
+ Your bookings and time assignments for this day are in an illegal state!Ihre Buchungen und Kontierungen für diesen Tag sind in einem ungültigen Zustand!
@@ -644,99 +644,123 @@ Booking ID: %1
Text
+
+ UpdateDialog
+
+
+
+ New update available!
+ Neues Update verfügbar!
+
+
+
+ There is a new release available to download!
+ Es ist ein neues Update verfügbar zum Download!
+
+
+
+ Dont show today anymore
+ Heute nicht mehr anzeigen
+
+
+
+ Could not open default webbrowser!
+ Konnte den Standard-Browser nicht öffnen!
+
+Zeiterfassung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Request error occured: %0
-
+ Could not find necessary keywords in login page!
-
+ Request did not contain a Location header.
-
+ Authentication failure. Please check username and password.
-
+ An unknown authentication failure occured. Redirected to: %0
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Parsing JSON failed: %0
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ JSON document is not an object!
-
+ JSON does not contain evoAppsUser!
-
+ evoAppsUser is not an object!
-
-
+
+ JSON document is not an array!
-
-
-
-
+
+
+
+ JSON does not contain bookingNr!
-
+ JSON does not contain elements!
-
+ elements is not an array!
diff --git a/translations/zeiterfassung_en.ts b/translations/zeiterfassung_en.ts
index 963f0e9..a24cb5c 100644
--- a/translations/zeiterfassung_en.ts
+++ b/translations/zeiterfassung_en.ts
@@ -162,7 +162,7 @@
MainWindow
-
+ Start
@@ -252,255 +252,255 @@
-
+ Zeiterfassung - %0 (%1)
-
-
+
+ Could not open auswertung!
-
+ Could not open default PDF viewer!
-
+ Subproject
-
+ Workpackage
-
+ Text
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ %0: %1
-
-
+
+ Assigned time
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ ???
-
-
+
+ Balance
-
-
+
+ Holidays
-
-
+
+ Could not load bookings!
-
+ Could not load Auswertung!
-
-
-
+
+
+ %0h
-
+ Missing time assignment!
-
+ Missing time assignment! Missing: %0h
-
-
+
+ Unknown error occured!
-
+ Could not load time assignments!
-
+ Could not delete booking!
-
+ Edit booking
-
+ Delete booking
-
+ Could not edit booking!
-
+ Create booking
-
-
-
+
+
+ Could not create booking!
-
+ Edit time assignment
-
+ Delete time assignment
-
-
-
+
+
+ Could not edit time assignment!
-
+ Could not delete time assignment!
-
+ Create time assignment
-
-
+
+ Could not create time assignment!
-
+ Missing booking!
-
+ Expected start booking, instead got type %0
Booking ID: %1
-
+ Break
-
-
-
+
+
+ Expected %0 but received %1 in time assignment.
Time assignment ID: %2
-
-
+
+ There is another booking after an unfinished time assignment.
Booking ID: %0
Time assignment ID: %1
-
-
-
+
+
+ There is another time assignment after an unfinished time assignment.
Time assignment ID: %0
Time assignment ID: %1
-
-
-
+
+
+ Switch
-
+ The last time assignment is finished without end booking
Time assignment ID: %0
-
+ Expected end booking, instead got type %0
Booking ID: %1
-
+ Time assignment time longer than booking time! Time assignment: %0 Booking: %1
-
+ Strip rendering aborted due error.
-
+ Illegal state!
-
+ Your bookings and time assignments for this day are in an illegal state!
@@ -644,99 +644,123 @@ Booking ID: %1
+
+ UpdateDialog
+
+
+
+ New update available!
+
+
+
+
+ There is a new release available to download!
+
+
+
+
+ Dont show today anymore
+
+
+
+
+ Could not open default webbrowser!
+
+
+Zeiterfassung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Request error occured: %0
-
+ Could not find necessary keywords in login page!
-
+ Request did not contain a Location header.
-
+ Authentication failure. Please check username and password.
-
+ An unknown authentication failure occured. Redirected to: %0
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Parsing JSON failed: %0
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ JSON document is not an object!
-
+ JSON does not contain evoAppsUser!
-
+ evoAppsUser is not an object!
-
-
+
+ JSON document is not an array!
-
-
-
-
+
+
+
+ JSON does not contain bookingNr!
-
+ JSON does not contain elements!
-
+ elements is not an array!