74 lines
2.8 KiB
XML
74 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>ReportsWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="35"/>
|
|
<source>Refresh report</source>
|
|
<translation>Auswertung aktualisieren</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="38"/>
|
|
<source>Open report</source>
|
|
<translation>Auswertung öffnen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="71"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="72"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="101"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="105"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="114"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="117"/>
|
|
<source>%0: %1</source>
|
|
<translation>%0: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="71"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="101"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="105"/>
|
|
<source>Balance</source>
|
|
<translation>Gleitzeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="71"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="72"/>
|
|
<source>???</source>
|
|
<translation>???</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="72"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="114"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="117"/>
|
|
<source>Holidays</source>
|
|
<translation>Urlaub</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="83"/>
|
|
<source>Could not load report!</source>
|
|
<translation>Konnte Auswertung nicht laden!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="101"/>
|
|
<source>%0h</source>
|
|
<translation>%0h</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="105"/>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="117"/>
|
|
<source>n/a</source>
|
|
<translation>n/v</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="127"/>
|
|
<source>Could not write report!</source>
|
|
<translation>Konnte Auswertung nicht abspeichern!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../reportswidget.cpp" line="147"/>
|
|
<source>Could not launch your default PDF viewer!</source>
|
|
<translation>Konnte Standard-PDF-Viewer nicht öffnen!</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|