112 lines
3.6 KiB
XML
112 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de_DE">
|
|
<context>
|
|
<name>ProfileDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Profile</source>
|
|
<translation>Profil</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="35"/>
|
|
<source>User-ID:</source>
|
|
<translation>Benutzer-ID:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="45"/>
|
|
<source>E-Mail:</source>
|
|
<translation>E-Mail:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="55"/>
|
|
<source>Long username:</source>
|
|
<translation>Langer Benutzername:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="65"/>
|
|
<source>Text:</source>
|
|
<translation>Text:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="75"/>
|
|
<source>Username:</source>
|
|
<translation>Benutzername:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="123"/>
|
|
<source>Street:</source>
|
|
<translation>Straße:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="130"/>
|
|
<source>City:</source>
|
|
<translation>Stadt:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="137"/>
|
|
<source>Employed since:</source>
|
|
<translation>Angestellt seit:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="144"/>
|
|
<source>Employed till:</source>
|
|
<translation>Angestellt bis:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="151"/>
|
|
<source>Place of birth:</source>
|
|
<translation>Geburtsort:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="158"/>
|
|
<source>Zipcode:</source>
|
|
<translation>Postleitzahl:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="165"/>
|
|
<source>Religion:</source>
|
|
<translation>Religion:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="172"/>
|
|
<source>Department:</source>
|
|
<translation>Abteilung:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="179"/>
|
|
<source>Verwendgr:</source>
|
|
<translation>Verwendgr:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="186"/>
|
|
<source>Taetig:</source>
|
|
<translation>Taetig:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="193"/>
|
|
<source>Arbverh:</source>
|
|
<translation>Arbverh:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.ui" line="200"/>
|
|
<source>Betriebsnr:</source>
|
|
<translation>Betriebsnr:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profiledialog.cpp" line="17"/>
|
|
<location filename="../profiledialog.cpp" line="18"/>
|
|
<source>dd.MM.yyyy</source>
|
|
<translation>dd.MM.yyyy</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ProfilePlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../profileplugin.cpp" line="38"/>
|
|
<source>My profile</source>
|
|
<translation>Mein Profil</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|