change test-suite names to match library names

[SVN r23820]

string/test/Jamfile

@@ -16,7 +16,7 @@ import testing ;
 DEPENDS all : test ;
 
 {
-    test-suite string_algo
+    test-suite algorithm/string
         : [ run
                 container_test.cpp
               : :

string/test/Jamfile.v2

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 import testing ;
 
-test-suite string_algo
+test-suite algorithm/string
     : [ run
             container_test.cpp
           : :