update from Nico

[SVN r10918]

array4.cpp

@@ -31,7 +31,8 @@ int main()
     // print last element of last array
     std::cout << "last element of last array: "
               << seasons_i18n[seasons_i18n.size()-1][seasons_i18n[0].size()-1]
-	      << std::endl;
-    return 0;
+              << std::endl;
+
+    return 0;  // makes Visual-C++ compiler happy
 }