In Boost.System, `boost::system::errc` is a namespace
containing ints. In C++11, std::errc is an enum marked
as an `error_condition`.
`error_code::assign` is specified as taking an int only,
while make_error_code is able to deal correctly with both forms.