Using `asio::deferred` as a completion token defers the initiation of
operations and creates a lazy operation which might even be discarded.
We need to move mutating operations to the initiator function objects or
the constructor of operation objects, which are guaranteed to run when
the deferred operation is launched.