nvcc seems to use the host compiler for preprocessing the source for the device and host compilation.
When compiling the host code with the host compiler (clang), `__builtin_assume` is detected correctly and is also available during compilation.
When compiling the device code with nvcc, this builtin function is not available.