The merge tests into containers with unique keys are failing on some
platforms. My guess is that because of differences between ordering of
nodes with equivalent keys that different nodes are being 'merged' in
the unordered containers and the tracker containers. So when creating
the fake merge, use the unordered container as a reference. This is a
little less pure, but should be a good enough test.
