Which is to some extent going in circles, as this is how the containers
were originally implemented. But I think this is cleaner. It also fixes
a minor problem where the internal and external iterator types are
different for some containers, as the external iterators are all const.