Cleanup GLExtensions on how it fails. Fixes Mesa with buffer_storage patches and no direct_state_access.