Using DiscIO's NAND content loader is the wrong way to get the ticket
for a title, because it checks whether the TMD is present and the
validity check fails if it isn't. This is not the correct behaviour:
we should just read the ticket from /ticket without caring about TMDs.