This moves back the WiimoteScanner:Update() call to where it originally
was, since according to a comment it is intended to be called only when
"when not looking for more Wiimotes", and calling it too often causes
the Bluetooth module to be loaded/unloaded a lot of times.