With auto-updating lists, searching for the previous value isn't
necessary. Also, this breaks out specific functionality into their own
functions, which helps separate UI code from the data processing code.
modified: Source/Core/DolphinWX/Cheats/CheatSearchTab.h