This avoids out-of-bounds warnings when replaying FIFO captures.
The value of XF_REGS_SIZE is written into the DFF header and we only
read the min of XF_REGS_SIZE and the header value, so this change is
backward compatible and doesn't break forward compatibility for old
Dolphin versions either.