A change made in 0d095b4 didn't take into account that the movie system doesn't set sync_titles.
0d095b4