Fixed the memcard and AGP path parsing in Windows (the code is expecting '/' to be used as the DIR_SEP).