Homebrew programs seem to rely on getting a reply to the vendor
specific commands, without which Bluetooth initialisation will never
complete.
This vendor-specific command is typically used to patch the Wii's
Bluetooth module, so the replies are only faked when the passed through
adapter is not a Wii Bluetooth module.