Fixed a bug where old values were being updated automatically by the display refresh. Fixes issue 9212.