docs: Update CN translation for ota.rst

docs/zh_CN/api-reference/system/ota.rst

@@ -12,7 +12,7 @@ OTA 升级机制可以让设备在固件正常运行时根据接收数据（如
 
 - **安全更新模式**：可靠、稳定的分区更新，即使在更新期间断电，芯片仍能正常运行，并能够启动当前的应用程序。以下分区支持此模式：
 
-  - 应用程序分区。要进行 OTA 更新，需在设备的 :doc:`../../api-guides/partition-tables` 分区表中配置至少两个 OTA 应用程序分区槽（例如 ``ota_0`` 和 ``ota_1``）以及一个 OTA 数据分区。OTA 操作函数会将新的应用程序固件镜像写入当前未被选为启动分区的 OTA 应用程序分区槽。镜像验证通过后，OTA 数据分区将被更新，以指定在下次启动时使用该镜像。
+  - 应用程序分区。要进行 OTA 更新，需在设备的 :doc:`../../api-guides/partition-tables` 中配置至少两个 OTA 应用程序分区槽（例如 ``ota_0`` 和 ``ota_1``）以及一个 OTA 数据分区。OTA 操作函数会将新的应用程序固件镜像写入当前未被选为启动分区的 OTA 应用程序分区槽。镜像验证通过后，OTA 数据分区将被更新，以指定在下次启动时使用该镜像。
 
 - **非安全更新模式**：此更新过程容易受到干扰，如果在更新过程中断电，可能会导致当前应用程序无法加载，甚至进入无法恢复的状态。在此模式下，新的镜像会先下载到临时分区，下载完成后复制到最终的目标分区。如果在最终复制过程中发生中断，可能会导致问题。以下分区支持此模式：
 
@@ -140,7 +140,7 @@ Kconfig 中的 :ref:`CONFIG_BOOTLOADER_APP_ROLLBACK_ENABLE` 可以帮助用户
 * ``ESP_OTA_IMG_VALID`` 由函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_valid_cancel_rollback` 设置。
 * 如果 :ref:`CONFIG_BOOTLOADER_APP_ROLLBACK_ENABLE` 没有使能，``ESP_OTA_IMG_UNDEFINED`` 由函数 :cpp:func:`esp_ota_set_boot_partition` 设置。
 * 如果 :ref:`CONFIG_BOOTLOADER_APP_ROLLBACK_ENABLE` 使能，``ESP_OTA_IMG_NEW`` 由函数 :cpp:func:`esp_ota_set_boot_partition` 设置。
-* ``ESP_OTA_IMG_INVALID`` 由函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_invalid_rollback_and_reboot` 设置。
+* ``ESP_OTA_IMG_INVALID`` 由函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_invalid_rollback` 或 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_invalid_rollback_and_reboot` 设置。
 * 如果应用程序的可操作性无法确认，发生重启（:ref:`CONFIG_BOOTLOADER_APP_ROLLBACK_ENABLE` 使能），则设置 ``ESP_OTA_IMG_ABORTED``。
 * 如果 :ref:`CONFIG_BOOTLOADER_APP_ROLLBACK_ENABLE` 使能，选取的应用程序状态为 ``ESP_OTA_IMG_NEW``，则在引导加载程序中设置 ``ESP_OTA_IMG_PENDING_VERIFY``。
 
@@ -165,7 +165,7 @@ Kconfig 中的 :ref:`CONFIG_BOOTLOADER_APP_ROLLBACK_ENABLE` 可以帮助用户
 - 运行函数 :cpp:func:`esp_ota_set_boot_partition`，将新版应用程序设为可启动。如果新版应用程序的安全版本号低于芯片中的应用安全版本号，新版应用程序会被擦除，无法更新到新固件。
 - 重新启动。
 - 在引导加载程序中选取安全版本号等于或高于芯片中应用安全版本号的应用程序。如果 otadata 处于初始阶段，通过串行通道加载了安全版本号高于芯片中应用安全版本号的固件，则引导加载程序中 eFuse 的安全版本号会立即更新。
-- 新版应用程序启动，之后进行可操作性检测，如果通过检测，则调用函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_valid_cancel_rollback`，将应用程序标记为 ``ESP_OTA_IMG_VALID``，更新芯片中应用程序的安全版本号。注意，如果调用函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_invalid_rollback_and_reboot`，可能会因为设备中没有可启动的应用程序而回滚失败，返回 ``ESP_ERR_OTA_ROLLBACK_FAILED`` 错误，应用程序状态一直为 ``ESP_OTA_IMG_PENDING_VERIFY``。
+- 新版应用程序启动，之后进行可操作性检测，如果通过检测，则调用函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_valid_cancel_rollback`，将应用程序标记为 ``ESP_OTA_IMG_VALID``，更新芯片中应用程序的安全版本号。注意，如果调用了函数 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_invalid_rollback` 或 :cpp:func:`esp_ota_mark_app_invalid_rollback_with_reboot`，也可能会因为设备中没有可启动的应用程序而回滚失败，返回 ``ESP_ERR_OTA_ROLLBACK_FAILED`` 错误，应用程序状态一直处于 ``ESP_OTA_IMG_PENDING_VERIFY`` 状态。
 - 如果运行的应用程序处于 ``ESP_OTA_IMG_VALID`` 状态，则可再次更新。
 
 建议：