From 3ab055992a301e78f61571252736d3fdce4844a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shenmengjing Date: Fri, 28 Jun 2024 10:42:35 +0800 Subject: [PATCH] docs: Add a note in CN translations --- docs/en/api-reference/system/ulp-lp-core.rst | 2 +- docs/en/api-reference/system/ulp-risc-v.rst | 2 +- docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-lp-core.rst | 4 ++++ docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-risc-v.rst | 5 +++++ 4 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/en/api-reference/system/ulp-lp-core.rst b/docs/en/api-reference/system/ulp-lp-core.rst index dd3540e6da..eb190c53cb 100644 --- a/docs/en/api-reference/system/ulp-lp-core.rst +++ b/docs/en/api-reference/system/ulp-lp-core.rst @@ -103,7 +103,7 @@ To access the ULP LP-Core program variables from the main program, the generated .. note:: - Variables declared in the global scope of the LP-Core program reside in either the ``.bss`` or ``.data`` section of the binary. These sections are initialized when the LP-Core binary is loaded and executed. Accessing these variables from the main program on the HP-Core before the first LP-Core run may result in undefined behavior. + Variables declared in the global scope of the LP-Core program reside in either the ``.bss`` or ``.data`` section of the binary. These sections are initialized when the LP-Core binary is loaded and executed. Accessing these variables from the main program on the HP-Core before the first LP-Core run may result in undefined behavior. Starting the ULP LP-Core Program diff --git a/docs/en/api-reference/system/ulp-risc-v.rst b/docs/en/api-reference/system/ulp-risc-v.rst index 7b78fca499..c205f11bac 100644 --- a/docs/en/api-reference/system/ulp-risc-v.rst +++ b/docs/en/api-reference/system/ulp-risc-v.rst @@ -105,7 +105,7 @@ To access the ULP RISC-V program variables from the main program, the generated .. note:: - Variables declared in the global scope of the ULP RISC-V program reside in either the ``.bss`` or ``.data`` section of the binary. These sections are initialized when the ULP RISC-V binary is loaded and executed. Accessing these variables from the main program on the main CPU before the first ULP RISC-V run may result in undefined behavior. + Variables declared in the global scope of the ULP RISC-V program reside in either the ``.bss`` or ``.data`` section of the binary. These sections are initialized when the ULP RISC-V binary is loaded and executed. Accessing these variables from the main program on the main CPU before the first ULP RISC-V run may result in undefined behavior. Mutual Exclusion diff --git a/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-lp-core.rst b/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-lp-core.rst index b68341b2a2..5b09858148 100644 --- a/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-lp-core.rst +++ b/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-lp-core.rst @@ -101,6 +101,10 @@ ULP LP-Core 代码会与 ESP-IDF 项目共同编译，生成一个单独的二 ulp_measurement_count = 64; } +.. note:: + + LP-Core 程序全局变量存储在二进制文件的 ``.bss`` 或者 ``.data`` 部分。这些部分在加载和执行 LP-Core 二进制文件时被初始化。在首次运行 LP-Core 之前，从 HP-Core 主程序访问这些变量可能会导致未定义行为。 + 启动 ULP LP-Core 程序 -------------------------------- diff --git a/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-risc-v.rst b/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-risc-v.rst index 231ce100df..56d42d6371 100644 --- a/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-risc-v.rst +++ b/docs/zh_CN/api-reference/system/ulp-risc-v.rst @@ -103,6 +103,11 @@ ULP RISC-V 协处理器代码以 C 语言（或汇编语言）编写，使用基 ulp_measurement_count = 64; } +.. note:: + + ULP RISC-V 程序全局变量存储在二进制文件的 ``.bss`` 或者 ``.data`` 部分。这些部分在加载和执行 ULP RISC-V 二进制文件时被初始化。在首次运行 ULP RISC-V 之前，从主 CPU 上的主程序访问这些变量可能会导致未定义行为。 + + 互斥 ^^^^^^^