diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 6d2614ba7f..0fa2a43527 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -101,8 +101,10 @@ repos:
         name: Check copyright notices
         entry: tools/ci/check_copyright.py --verbose --replace
         additional_dependencies:
-          - comment_parser == 1.2.3
-          - thefuzz[speedup] == 0.19.0
+          - 'comment_parser == 1.2.3'
+          - 'thefuzz == 0.19.0'
+          - 'thefuzz[speedup] == 0.19.0; sys_platform != "win32"'
+          # don't depend on python-Levenshtein on Windows, as it requires Microsoft C++ Build Tools to install
         language: python
         files: \.(py|c|h|cpp|hpp|ld)$
         require_serial: true
diff --git a/tools/ci/check_copyright.py b/tools/ci/check_copyright.py
index 8ba7f54393..e5ef394bcb 100755
--- a/tools/ci/check_copyright.py
+++ b/tools/ci/check_copyright.py
@@ -93,7 +93,7 @@ MIME = {
     'cpp': 'text/x-c++'
 }
 
-# terminal color outupu
+# terminal color output
 
 TERMINAL_RESET = '\33[0m'
 TERMINAL_YELLOW = '\33[93m'