feedc0de/esp-idf
1
0
Fork 0
forked from espressif/esp-idf
Code Pull Requests Activity

docs: Update cn translation for ecdsa

Browse Source
This commit is contained in:
Zhang Shuxian
2025-04-16 18:57:28 +08:00
parent 6a740a9461
commit 7fb61974f8
2 changed files with 17 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/en/api-reference/peripherals/ecdsa.rst
View File

@@ -67,13 +67,11 @@ Following code snippet uses :cpp:func:`esp_efuse_write_key` to set physical key
ECDSA Curve Configuration ECDSA Curve Configuration
------------------------- -------------------------
The ECDSA peripheral of {IDF_TARGET_NAME} supports both ECDSA-P192 and ECDSA-P256 operations, but only ECDSA-P256 operations are enabled by default. ECDSA-P192 operations can be enabled based on the following configuration. The ECDSA peripheral of {IDF_TARGET_NAME} supports both ECDSA-P192 and ECDSA-P256 operations, but only ECDSA-P256 operations are enabled by default. You can enable ECDSA-P192 operations through the following configuration options:
- :ref:`CONFIG_ESP_ECDSA_ENABLE_P192_CURVE` - :ref:`CONFIG_ESP_ECDSA_ENABLE_P192_CURVE` enables support for ECDSA-P192 curve operations, allowing the device to perform ECDSA operations with both 192-bit and 256-bit curves. However, if ECDSA-P192 operations have already been permanently disabled during eFuse write protection, enabling this option can not re-enable ECDSA-P192 curve operations.
Enables support for ECDSA-P192 curve operations, allowing the device to perform ECDSA operations using both the 192-bit and 256-bit curves. However, if ECDSA-P192 operations have already been permanently disabled during write protecting, enabling this configuration will not re-enable ECDSA-P192 curve operations.
- :cpp:func:`esp_efuse_enable_ecdsa_p192_curve_mode()` - :cpp:func:`esp_efuse_enable_ecdsa_p192_curve_mode()` enables ECDSA-P192 curve operations programmatically by writing the appropriate value to the eFuse, allowing both P-192 and P-256 curve operations. Note that this API will fail if the eFuse is already write-protected.
This API can be used to enable ECDSA-P192 curve operations programmatically. It writes the appropriate value to the eFuse to allow both P-192 and P-256 curve operations. Note that this API will fail if the eFuse has already been write-protected.
.. only:: SOC_ECDSA_SUPPORT_DETERMINISTIC_MODE .. only:: SOC_ECDSA_SUPPORT_DETERMINISTIC_MODE

12
docs/zh_CN/api-reference/peripherals/ecdsa.rst
View File

@@ -61,6 +61,18 @@ ECDSA 密钥可以通过 ``idf.py`` 脚本在外部编程。以下是关于编
// writing key failed, maybe written already // writing key failed, maybe written already
} }
.. only:: SOC_ECDSA_P192_CURVE_DEFAULT_DISABLED
ECDSA 曲线配置
-----------------
{IDF_TARGET_NAME} 的 ECDSA 外设支持 ECDSA-P192 和 ECDSA-P256 两种曲线操作，但默认仅启用 ECDSA-P256 操作。可以通过以下配置项启用 ECDSA-P192 操作：
- :ref:`CONFIG_ESP_ECDSA_ENABLE_P192_CURVE` 启用对 ECDSA-P192 曲线操作的支持，使设备可以同时执行 192 位和 256 位的 ECDSA 曲线操作。但请注意，如果 eFuse 写保护期间已永久禁用 ECDSA-P192 操作，则启用该配置项也无法重新启用该功能。
- :cpp:func:`esp_efuse_enable_ecdsa_p192_curve_mode()` 可用于以编程方式启用 ECDSA-P192 曲线操作。它会向 eFuse 写入相应值，从而使设备支持 P-192 和 P-256 曲线操作。但请注意，若对应的 eFuse 区域已被写保护，则此 API 将调用失败。
.. only:: SOC_ECDSA_SUPPORT_DETERMINISTIC_MODE .. only:: SOC_ECDSA_SUPPORT_DETERMINISTIC_MODE
生成确定性签名 生成确定性签名