From a62df0920ba1236c340c6b72f7e4882331f432f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xiongweichao Date: Mon, 22 Apr 2024 16:49:13 +0800 Subject: [PATCH] docs: Update the process of Bluetooth entering sleep in the sleep_modes.rst --- docs/en/api-reference/system/sleep_modes.rst | 2 +- docs/zh_CN/api-reference/system/sleep_modes.rst | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/en/api-reference/system/sleep_modes.rst b/docs/en/api-reference/system/sleep_modes.rst index 3a5ca64d42..d86a7b4660 100644 --- a/docs/en/api-reference/system/sleep_modes.rst +++ b/docs/en/api-reference/system/sleep_modes.rst @@ -31,7 +31,7 @@ Once wakeup sources are configured, the application can enter sleep mode using : Wi-Fi/Bluetooth and Sleep Modes --------------------------------- - In Deep-sleep and Light-sleep modes, the wireless peripherals are powered down. Before entering Deep-sleep or Light-sleep modes, the application must disable Wi-Fi and Bluetooth using the appropriate calls (i.e., :cpp:func:`esp_bluedroid_disable`, :cpp:func:`esp_bt_controller_disable`, :cpp:func:`esp_wifi_stop`). Wi-Fi and Bluetooth connections will not be maintained in Deep-sleep or Light-sleep mode, even if these functions are not called. + In Deep-sleep and Light-sleep modes, the wireless peripherals are powered down. Before entering Deep-sleep or Light-sleep modes, the application must disable Wi-Fi and Bluetooth using the appropriate calls (i.e., :cpp:func:`nimble_port_stop`, :cpp:func:`nimble_port_deinit`, :cpp:func:`esp_bluedroid_disable`, :cpp:func:`esp_bluedroid_deinit`, :cpp:func:`esp_bt_controller_disable`, :cpp:func:`esp_bt_controller_deinit`, :cpp:func:`esp_wifi_stop`). Wi-Fi and Bluetooth connections are not maintained in Deep-sleep or Light-sleep mode, even if these functions are not called. If Wi-Fi/Bluetooth connections need to be maintained, enable Wi-Fi/Bluetooth Modem-sleep mode and automatic Light-sleep feature (see :doc:`Power Management APIs `). This will allow the system to wake up from sleep automatically when required by the Wi-Fi/Bluetooth driver, thereby maintaining the connection. diff --git a/docs/zh_CN/api-reference/system/sleep_modes.rst b/docs/zh_CN/api-reference/system/sleep_modes.rst index cc6e087207..f0feec72bd 100644 --- a/docs/zh_CN/api-reference/system/sleep_modes.rst +++ b/docs/zh_CN/api-reference/system/sleep_modes.rst @@ -31,7 +31,7 @@ Light-sleep 和 Deep-sleep 模式有多种唤醒源。这些唤醒源也可以 睡眠模式下的 Wi-Fi 和 Bluetooth 功能 ------------------------------------- - 在 Light-sleep 和 Deep-sleep 模式下，无线外设会被断电。因此，在进入这两种睡眠模式前，应用程序必须调用恰当的函数（:cpp:func:`esp_bluedroid_disable`、:cpp:func:`esp_bt_controller_disable` 或 :cpp:func:`esp_wifi_stop`）来禁用 Wi-Fi 和 Bluetooth。在 Light-sleep 或 Deep-sleep 模式下，即使不调用这些函数也无法连接 Wi-Fi 和 Bluetooth。 + 在 Light-sleep 和 Deep-sleep 模式下，无线外设会被断电。因此，在进入这两种睡眠模式前，应用程序必须调用恰当的函数（:cpp:func:`nimble_port_stop`、:cpp:func:`nimble_port_deinit`、:cpp:func:`esp_bluedroid_disable`、:cpp:func:`esp_bluedroid_deinit`、:cpp:func:`esp_bt_controller_disable`、:cpp:func:`esp_bt_controller_deinit` 或 :cpp:func:`esp_wifi_stop`）来禁用 Wi-Fi 和 Bluetooth。在 Light-sleep 或 Deep-sleep 模式下，即使不调用这些函数也无法连接 Wi-Fi 和 Bluetooth。 如需保持 Wi-Fi 和 Bluetooth 连接，请启用 Wi-Fi 和 Bluetooth Modem-sleep 模式和自动 Light-sleep 模式（请参阅 :doc:`电源管理 API `）。在这两种模式下，Wi-Fi 和 Bluetooth 驱动程序发出请求时，系统将自动从睡眠中被唤醒，从而保持连接。