When the flash encryption is enabled then we do not need to change the partition table. The partition_example.csv should not have fixed offsets for partitions because we want to move the whole table. The fixed offsets in the table were cleared.
The other (static) definition is in flash_ops.c, all references are also in flash_ops.c.