change(xtensa): Deprecate legacy include paths Closes IDF-7230 See merge request espressif/esp-idf!26725