esp_hw_support: remove public dependency on bootloader_support See merge request espressif/esp-idf!17792