docs: fix formatting issues in spi_flash_concurrency document See merge request espressif/esp-idf!24619