component_bt/fix spp flow control and vfs write Closes BT-1011 See merge request espressif/esp-idf!10331