docs: updated misc C6 programming guide docs with minor changes. See merge request espressif/esp-idf!23962
nvs_flash