feat(ulp): add pulse counter example for lp core Closes IDF-9137 See merge request espressif/esp-idf!31163