feat: enable secure boot for c5 Closes IDF-8623 and IDF-9478 See merge request espressif/esp-idf!29774