openthread: Add menuconfig to set the default dns server address See merge request espressif/esp-idf!23581